As if there is no tomorrow.

好像明天不会来了。

There is no tomorrow.

没有明天。

When a friend asks there is no tomorrow.

当一个朋友请求帮助时，便没有明天。

When a friend asks, there is no tomorrow.

朋友的要求不要拖。

There is a party and there is no tomorrow.

这是一场没有明天的狂欢。

When na friend asks, there is no tomorrow.

朋友的要求不要拖。

There is no tomorrow – take a break right now.

不要想明天——马上休个假。

"For the poor," he replied, "there is no tomorrow."

“对穷人来说，是没有明天的。”他回答。

But don't ever say for us there is no tomorrow.

但请不要说我们之间没有明天。

If there is no tomorrow, how do you say goodbye!

如果没有明天，要怎么说再见！

A disappointing feeling, keep there is no tomorrow?

一份让人失望的情感，留着有没有明天？

So, we are saying psychologically there is no tomorrow.

因此，我们说心理上并没有明天。

Where there is no tomorrow any more, yesterday is always there.

到最后再没有明天时，昨天也是永在的。

Means that there is no tomorrow for the future of the omniscient.

没有明天也就意味着对于未来的全知全能。

You must believe that there is no tomorrow where we can't arrive.

你一定要相信，不会有到不了的明天。

Don't wait for tomorrow, because no one knows that there is no tomorrow.

人不要等明天，因为没有人知道自己有没有明天。

For living people, there is no tomorrow; Dead people would not have today.

对活者的人来说，是没有明天的；死了的人则没有今天。

In the last 30 or so years, Americans have lived as if there is no tomorrow.

最近的约30年的时间里，美国人生活的方式给人的感觉就是明天不会到来了。

Today might be the only gift you have in life so live like there is no tomorrow.

今天也许是你的生命中你拥有的唯一的礼物，因此要获得好像没有明天了。

If there is a tomorrow, ideal how to dress up your face; if there is no tomorrow, how to say goodbye.

假如还有明天，理想怎样装扮你的脸；假如没有明天，要怎么说再见。

The next time you feel down, go turn on your favorite song, and sing and dance along like there is no tomorrow.

下次你感到颓靡时，去掀开你最爱的那首歌吧，随之歌唱起舞，就像没有翌日一样。

To love, like you have never been hurt before. To dance, like nobody would watch. To live like there is no tomorrow.

去爱把，就像你不曾被受伤。去跳舞把，就像没人去欣赏。去生活把，就像明天是末日一般。

Shut off the future as tightly as the past, the future is today. There is no tomorrow, the day of man's salvation is now.

不要去想昨天和明天，只有今天，真正男人要做好的就是今天。

There is no tomorrow, which means tomorrow, psychologically, implies a movement towards that thing which thought has created and is pursuing.

并没有明天，这意味着明天，心理上，意味着一个朝着思想所创造的那个事物的运动，意味着正在追寻。

You've got to sing like no one is listening, dance like no one is watching, live like there is no tomorrow, and love like it's never going to hurt.

要唱就尽情挥洒，要舞就不要在乎他人眼光，活著就把每天当做生命中最后一日，爱人就别怕会受伤。

But we can not go beyond the self, there will be no new world, new beautiful, new creation and new value, there is no tomorrow, only decay and death.

但不能超越自我也就没有新的天地、新的美丽、新的创造和新的价值，没有明天，就只有衰败和死亡。

Is: the other party has repeatedly said that we only talk about future dont talk about reality, but each other friends after today dont argue there is no tomorrow?

正：对方一再说我方只谈未来不谈现实，但对方辩友难道过了今天就没有明天了吗？