His hair was unkempt and filthy.

他的头发没梳洗，十分脏腻。

The old man was shabby and unkempt.

老头蓬头垢面，衣衫褴褛。

He had long unkempt hair and a stubbly chin.

他头发蓬乱，脸上胡子拉碴。

Greeley was unkempt, always looking like an unmade bed.

格里利蓬头垢面，总是看起来像一张未整理的床。

Who likes to see an unkempt room?

谁喜欢看到一个蓬头垢面的空间呢？

I have unkempt hair, I have to comb it.

我的头发蓬乱，我要梳理一下。

I have unkempt hair I have to comb it.

我的头发蓬乱，我要梳理一下。

Do you have ragged, unkempt cuticles or nails?

你是不是有不规则不整齐的表皮或指甲？

During the owners' absence the lawn became dreadfully unkempt.

主人们不在的时候，草地变得凌乱不堪。

I throw my head back and laugh, thinking of these unkempt old men.

想着这些衣着不整的老男人，我晃了晃头然后笑了。

His voice was hoarse and his unkempt head only added to its grewsome quality.

他的声音嘶哑，加上他那副蓬头垢面的样子，听起来很可怕。

Itembarrassed him to see a woman so unkempt and a child with such restless ways.

看到一个这样衣衫褴褛的女人带着一个这样焦躁不安的孩子，让他觉得有点不对劲。

They are like junkies, with unkempt hair and beards, bad skin and poor appetites.

跟毒瘾者般，头发胡子不修，皮肤苍白，缺乏食欲。

Visitors who caught sight of him in New Hampshire where he lived described an unkempt recluse.

曾有访客在其居住地新罕布什尔州见过他，把他描绘成一位不修边幅的隐士。

While some faces are well tended, others are messy, dirty, and unkempt, like a garden of weeds.

当整洁面孔出现，那些像花园杂草般乱，肮脏和乱蓬蓬的胡子脸也来了。

Now largely abandoned and unkempt, its paving stones are long overgrown with grass or are missing completely.

现在这条路的大部分已被废弃，铺路石上长满了杂草，有些石块已经不知去向。

The star sported a greying overgrown beard with his hair looking scruffy and unkempt under a cream trilby hat.

他留着花白的杂草丛生的胡须，头发看起来也乱糟糟的未加梳理，戴着顶奶油色的毡帽。

With his unkempt hair and drooping moustache, he looked much like that other great American pessimist, Mark Twain.

蓬头乱发、胡子耷拉，他与美国另外一位伟大的悲观主义者马克-吐温极其相似。

So fans will be delighted to see that underneath the unkempt greying facial hair Pitt remains as handsome as ever.

因此当粉丝们看到皮特剃掉他的胡子露出帅气的面庞会很兴奋。

The move was based on the so-called, "broken windows theory,” that disorderly, unkempt neighborhoods attract crime.

这次行动是基于所谓的“破窗理论”，该理论认为不整洁的环境能诱发犯罪。

She laughs at Heathcliff's unkempt appearance and, the next day when the Lintons visit, he dresses up to impress her.

她嘲笑希斯·克里夫的不修边幅，第二天当林顿来访的时候，希斯·克里夫特意盛装打扮来取悦她。

Encircling the moon, throughout the amphitheatre, these lanky figures stood or sat, their faces framed by beards or unkempt hair.

这些瘦长的身影或坐或立在这片圆形剧场环绕着月亮，可以看见他们的面孔上清晰的胡须或蓬乱的头发的轮廓。

If you're living in a tent, it doesn't take long before you're somewhat unkempt and dirty, because you're living in the dirt.

如果你住在帐篷里，用不了你会有些蓬头垢面，因为你生活在不是很干净的地方。

She was right, in that Antananarivo is a teeming, polluted, unkempt city of two million people, spilled across several hills.

她是对的，安塔那那利佛零星散落在山顶之间，居住着2百万人口，没有规划，污染严重。

If you’re constantly arguing about the unkempt lawn, or the moldering laundry, see if you can throw some money at the problem.

如果你因为草坪不整洁，或者洗衣房潮湿生锈而不断与你的配偶吵架，那么你应该试试看能否用钱解决这些问题。

If you're constantly arguing about the unkempt lawn, or the moldering laundry, see if you can throw some money at the problem.

如果你因为草坪不整洁，或者洗衣房潮湿生锈而不断与你的配偶吵架，那么你应该试试看能否用钱解决这些问题。

Although he has alabaster skin, unkempt hair and a lanky frame, Edward Cullen might still be the most approachable vampire to date.

尽管他肤色雪白、发型凌乱，身材瘦高，爱德华·库兰或许仍是迄今为止吸血鬼中最亲切的约会对象。