The relationship between the signified and the signifier is complex.

所指和能指之间的关系是复杂的。

It was a master signifier.

这是一个主人的意符。

The bond between the signifier and the signified is arbitrary.

意符和意指的关系是任意的.

He can only ensure this by means of a signifier, and this signifier is necessarily lacking.

作为一个意符，他只能个保证这样。而且，这个意符还必须是欠缺的。

He uses alcohol as a signifier of the petty, the negative and the evil.

他以酒精象征狭隘、消极和罪恶。

In postmodern context, costume code is a kind of game of signifier in nature.

在后现代语境中, 服饰符码在本性上是一种能指的游戏.

I am convinced that when we read a map we do not automatically translate signifier into signified.

我能肯定当我们看地图的时候并没有自动地把符号译换成它所表示的实物。

Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier.

身体举止体现了茶艺有意传达的意义，所以整个氛围都变的意味深长。

Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier .

身体举止体现了茶艺有意传达的意义，所以整个氛围都变的意味深长。

The study of the relation between the meaning and signifier by frege opened the possibility of the process.

弗雷格的意义与指称的关系研究开辟了这一过程的先河。