He always sparkles at parties.

在各种聚会上，他总是光芒四射。

She sparkles, and has as much zest as a person half her age.

她聪慧而有朝气，且有着与比她年龄小一半的人一样多的热情。

All was a-shake and a-shiver—glints and gleams and sparkles, rustle and swirl, chatter and bubble.

一切都在颤抖——亮晶晶的、闪烁着、闪耀着，还有沙沙声、漩涡声，冒着泡泡，喋喋不休。

The sunny charm of France joie de vivre sparkles in Provence.

在普罗旺斯到处闪烁着法国阳光的魅力。

It sparkles with optimistic activity.

它闪耀着乐观与活跃的光芒。

The diamond sparkles with brilliant light.

钻石闪烁出灿烂的光辉。

The diamond sparkles with brilliant light.

钻石闪耀着灿烂的光辉。

Matte black with tiny red (not pink! ) sparkles.

哑光黑色带微红色（非粉红！）闪片。

And so - the river glimmers and sparkles and I sail on.

因此，河流在闪烁生辉，我继续扬帆向前驶去。

Soft matte cool tan filled with silvery-white sparkles.

柔和哑光清凉棕黄色充满银白色亮片。

Chrominium: Create a chrome logo with glow and sparkles.

Chrominium：产生带光辉和火花的铬合金logo。

She handed me a pair of rainbow tights with gold sparkles.

她递给我一套闪着金光的彩虹纹紧身衣。

The great design of the hotel sparkles in evening sun beams.

酒店的伟大设计在晚上闪耀出太阳的光芒。

Select the "sparkles" layer so that it is the active layer.

选择“火花”层，以便它是活动层。

Education Creed: Knowledge produces wealth; Wisdom sparkles life.

教育信念：知识创造财富，智慧点亮人生。

The pink dress, which had pink sparkles all over it, could make her fly.

粉色的衣服布满了粉色的亮片，能让她飞起来。

As you play through these areas, you'll come across groups of blue sparkles.

当你从这些区域里玩得时候，你会遇到一些蓝色的点。

There was always a million sparkles on the water... like the mountain lake.

总是有一百万个火花在水……像山上的湖。

You'll know it's your turn to loot when gold sparkles appear over the corpse.

当轮到你去搜索战利品时，你会看到怪物尸体有金色闪光。

A magnificent gradation of grey crystals sparkles at the centre of the flower.

渐变的灰色水晶石绽放在花朵的中央。

And the green dress, which had green sparkles all over it, could make her sleep.

蓝色的衣服布满了蓝色的亮片，能让她变得很小。

The Great Square of Pegasus sparkles over your eastern horizon at early evening.

夜幕才刚刚落下，飞马座巨大的四方形便嵌在天空中散发光彩。

Then, who knows, the child might absolutely love sparkles and hate the matt finish.

然后，谁知道呢，这个小孩可能超级喜欢闪光的而极其讨厌哑光材质。婐。

The tale sparkles like the glass Aaron hoards, light and delicate and full of dreams.

这个生动的故事就像Aaron藏得玻璃一样，很轻但却充满着梦想。

Every Christmas the giant tree in Rockefeller Center sparkles with thousands of lights.

每个圣诞节，洛克菲勒中心的圣诞巨树都会闪烁着几千个灯泡。

The stars were out that night, and the full moon threw its sparkles on the surface of the water.

那天晚上群星闪烁，一轮满月在河面上投下了它的光亮，波光粼粼。

The big one wants to be more fashionable; the little one favors sparkles, sequins, and bright colors.

大女儿想更时髦，小女儿希望有亮片的，有闪光装饰的，色彩鲜艳的衣服。

When viewed with Spitzer's infrared eyes, this elegant spiral galaxy sparkles with color and detail.

经斯皮策卫星的红外之眼，这个优美的涡旋星系显出精细的彩色效果。

Outside his window, the early morning sun sparkles through the white clouds that hang low over Tawang.

在窗外，朝阳闪耀着光芒，穿透过低悬在达旺上空的白云。

It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river..

就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。