He scowled, and slammed the door behind him.

他怒气冲冲，摔门而去。

He dragged out another weed and scowled at it.

他又拔出了一根草，对它板着脸。

The receptionist scowled at me.

接待员怒视着我。

I scowled at his perfect face.

我阴沉着脸，瞪着他完美无瑕的面庞。

His face scowled at once.

他的脸色马上阴沉下来。

He scowled his disapproval.

他皱眉表示不赞成。

He scowled his displeasure.

他满脸怒容。

We scowled at each other in silence.

我们互相怒视着对方。

Julia scowled at her jeweled tortoise.

这时朱莉娅怒视着那只嵌着钻石的乌龟。

Sadie scowled at him.

莎蒂怒视着他。

The teacher scowled at his noisy class.

老师对他那喧闹的课堂板着脸。

Julia scowled at her jewelled tortoise.

这时朱莉娅怒视着那只嵌着钻石的乌龟。

I scowled back.

我怒视回去。

He just scowled at Mammy and passed it over.

他只是对嬷嬷皱了皱眉头，就不再理会了。

He scowled at me when I asked for more money.

当我要求再多给我一点钱时，他向我皱眉。

I scowled. I didn't like the talk of leaving.

我皱起眉。我不喜欢谈到离开。

The father scowled his disappointment at his son.

父亲皱眉对儿子表示失望。

In the scow the cowering fowl scowled at the howling owl.

在平底驳船里，畏缩的家禽对嚎叫的猫头鹰面露不悦。

In the scow, the cowering fowl scowled at the howling owl.

在平底驳船里，畏缩的家禽对嚎叫的猫头鹰面露不悦。

I followed behind, and the negroes hurried their steps and scowled.

我于是紧随其后，黑奴们便加快了步伐，面露不悦。

Walt scowled unconsciously; then his face brightened, and he clapped his hand to his breast pocket.

沃尔特不自觉地皱了皱眉头，接着突然心花怒放地将手在他的胸袋上拍了拍。

Ron scowled at both his parents, then picked up his spoon and attacked the last few mouthfuls of his apple tart.

罗恩气愤地瞪着父母，然后拿起勺子，朝他的最后几口苹果馅饼发起进攻。

It was easy enough to do. Carrie scowled. The effect was something so quaint and droll it caught even the manager.

这太容易做到了。嘉莉做出愁眉苦脸的样子。效果十分奇妙而可笑，连经理也被吸引住了。

He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.

他的脸阴沉发怒像雷电交加的乌云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。

He blackened and scowled like a thundercloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.

他的脸阴沉发怒象块带著雷电的云，坚决地握紧拳头，眼盯著地面。

I scowled at his perfect face. His eyes were light again today, a deep, golden honey color. Then I had to look down, to reassemble my now-tangled thoughts.

我阴沉着脸，瞪着他完美无瑕的面庞。今天他眼睛的颜色又变浅了，是一种色调偏深的，金黄的蜜色。我不得不低下头，召回自己当下已经陷入混乱的神志。

The baker, Nazorine, pudgy and crusty as his great Italian loaves, still dusty with flour, scowled at his wife, his nubile daughter, Katherine, and his baker's helper, Enzo.

面包师纳佐林是一个矮胖的人，皮肤像他的面包那样。身上脏兮兮的留着许多面粉，他一脸郁闷的看着他的妻子，他已到结婚年龄的女儿，凯瑟琳以及他的助手，恩佐。

Unable to find a bed and unimpressed by the rabbit warren of slapdash buildings, Ms. Liu scowled as the smell of trash wafted up around her. "Beijing isn't like this in the movies, " she said.

找不到床位，对兔窝般的破瓦房大失所望，刘小姐在飘向身边的垃圾味中愁容满面的说道“北京和电影里面演的不一样”。