There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.

浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。

Roma is the intersection of ancient and modern civilization.

罗马是古代与现代文明交会的城市。

Perhaps he would come out on some man-hole at the intersection of streets.

他可能会走到一个游手好闲的人群集的十字路口。

The intersection of community organizing and online fundraising, and.

社会组织和在线募资的融合。

The answer can be found in the intersection of a rule, an event and a trend.

答案可以在一项议事规则、一件事件、和一个趋势的交集中被找到。

This is an interesting time for the intersection of XML and office software.

XML和办公软件交汇了，这是一个有趣的时刻。

The resulting set will be the intersection of the resulting sets of each spec.

结果集是每种规范的结果集的交集。

The effective access the user gains on a particular entity is the intersection of.

用户获得的对特定实体的实际访问权限为以下内容的交集。

Process models are developed for both current systems and the intersection of both.

过程模型是为两个当前系统和两者的交集开发的。

The preselection of the checkboxes will occur at the intersection of the two arrays.

复选框的预选情况会在两个数组的交叉中产生。

Hefang Street at the end of Walking Street with the intersection of River Road viaduct.

河坊街步行街尽头与中河中路高架相交处。

That’s what Beta Spaces seems largely about—the intersection of a place, its people and art.

这就是测试空间主要关注的——地点，当地居民和艺术的交集。

The intersection of two policies gives zero or more alternatives on which both parties agree.

两个策略的交集给出0或多个双方一致同意的替代。

We also wanted each cell to contain data determined by the intersection of corresponding headers.

我们想要每个单元格包含的数据都是由对应标题交叉生成。

And like Gates, Page may have a blind spot about the intersection of business and the Beltway.

就像盖茨，Page可能在经营的转折点上有一定盲区。

At the end of his f8 speech Zuckerberg said: "We exist at the intersection of technology and social issues."

在f8大会上，扎克伯格在其主题演讲结束时说道：“我们处于技术和社会问题的交汇处。”

This article touched on the intersection of libvirt (an open virtualization API) and the virtio framework.

本文讨论libvirt(一个开源虚拟化api)和virtio框架的相似之处。

As a technology journalist and musician, I am fascinated by the tech at the intersection of these two fields.

作为一个科技记者和音乐人，我对于两个领域的融合技术十分着迷。

The basic algorithm for arriving at the final, applicable set of permissions is to compute the intersection of all Pis.

最后得到的一组适用权限的算法是要计算所有权限的交集。

Welcome to Silicon Valley - that intersection of venture capital, start-ups, markets, and IPOs - in the 21st century.

欢迎来到二十一世纪的硅谷——风险资金，创业，市场，首次上市的汇集之地。

What we can say is that addiction is typically born from an intersection of a number of complex and unfortunate factors.

我们只能说，一般而言成瘾症来自一系列因素之间复杂而不凑巧的相互作用。

The intersection of those rows and columns represents all preexisting implementations, which you don't want or need to change.

这些行和列的交汇表示了所有先前存在的实现，您不想或无需变更这些实现。

The intersection of all this data needs to be brought together in one place so that the data can be filtered and correlated.

所有这些数据的相互连接需要集中到一个位置，这样就可以对数据进行过滤和纠正。

The most recent MacBook Air models have been held up as examples of the ideal intersection of design, price and performance.

最近推出的MacBook Air型号笔记本也被视为设计、价格与性能三者完美结合的典范。

The monogram logo was made of an intersection of the initials LV, finished with a curved beige diamond and 4 point star intes.

字母组合图案商标是由缩写交叉的LV字母组成，完成了以曲米色钻石和四角星搭配的图案。

It is the intersection of an iterative lifecycle with an appropriate testing process that makes collection and application possible.

它是迭代生命周期与使收集和应用成为可能的适当测试过程的交汇点。

The Greenhouse is situated at the intersection of many landscapes and offers a way to unite the varied exhibit into a cohesive whole.

温室位于众多景观的交叉路口，使各种展品构成为一个整体。

SOA governance is the intersection of business and IT governance focused on the life cycle of services to ensure the business value of SOA.

SOA 治理是业务与 IT 治理的交集，注重服务生命周期以确保 SOA 的业务价值。