She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish.

她给我们看了一个奇怪的玩意儿，样子像碟形卫星信号接收器。

Who could possibly have come up with such a nifty contraption?

谁能构想出这么漂亮新奇的装置呢？

Dutch wife refers to a sleeping contraption.

竹夫人指的是一种睡眠装置。

And then the whole contraption shakes.

然后整个玩意儿震动。

The contraption is not widely known in China.

这种装置的自行车在中国并不广为人知。

What, this? This harmless little contraption?

就这个? 这个无害的小东西?。

Not in the sense of a cold metal contraption.

不是在某种意义上一个寒冷的金属制的新发明物。

I don't understand how this contraption works.

我弄不懂这怪玩意儿是怎么运转的。

I don't understand how this contraption operates.

我弄不懂这怪玩意儿是怎么工作的。

He invented a bizarre contraption to open envelopes.

他发明了一个开信封的稀奇玩意儿。

And buy a proper wooden table and not that plastic contraption.

并购买适当的木桌上，而不是该塑料玩意儿。

He calls it a "contraption", using his favourite word of the moment.

他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。

Approach the contraption on your left and automatically use IRON WEDGE.

方法你左边的玩意儿，并自动用铁楔。

But not to worry, a Laker Girl contraption keeps that hair out of his eyes.

但不必担心，一个湖人女郎帮他把头发束缚在视野之外。

The design conception and the process procedure of the contraption is presented.

介绍了超滤装置的设计思路及超滤流程。

They are a result of the way that the brain, a Rube Goldberg mental contraption, processes memory.

它们是大脑这个复杂的精神装置处理记忆的结果。

A crablike contraption sidles menacingly across a biscuit shaped planet, housing a star in its glass belly.

一个类似螃蟹的新装置蛮横的横行越过饼干状的星球，它的玻璃肚皮里装着一颗星星。

However, in an interview, Ms. Meyers's mother, Harriet Meyers, said she had come to appreciate the contraption.

然而，在问到迈耶斯女士的母亲，哈丽特·迈耶斯时，她说她已经开始喜欢这玩意儿了。

People can even get a computer by which to control the contraption, making the teeth change colors or even blink.

人们还可通过电脑远程控制该装置，使得牙齿变色甚至不断闪烁。

The contraption held small plates of cattle blood and other substance that were covered by a thin membrane to mimic skin.

这种精密的装置里放了几小盘牛血和其他物质，上面盖有模仿皮肤的薄膜。

What we won't see soon — or ever, according to Monroe — is a contraption that can teleport humans from one point to another.

在短期内我们不能看到-或者说永远也看不到的是，根据梦露介绍—是一个可以从一个点到另一个点“瞬移”人类的装置。

Remember when any vehicle with the 'e-word' in its name brought to mind some awkward-looking and ponderously slow contraption?

还记得我们一碰到任何名字中带有“电”这个词的汽车，就会联想起很囧、笨拙缓慢的机器吗？

Described by its creator as a "calibrated contraption steampunk robot sculpture, " Timer is poised to "dance or perform magic.

它作为一个“玩意儿蒸汽朋克机器人校准雕塑创作中所述，”定时器已作好准备，“舞表演魔术。”

Another contraption called the Flyboard, which looks like a small snowboard attached to a hose, can propel riders 45 feet in the air.

另一个精巧的安装叫“飞板”，它看起来像一个附着软管的小滑雪板，能把骑者驱向45英尺高的空中。

With an earsplitting burst of superheated steam, the contraption lifts Ross gently into the air and, for a few noisy seconds, he is flying.

随着加热的蒸汽发出震耳欲聋的爆鸣声，装置缓缓将罗斯推到空中，闹哄哄的几秒钟后，他就在自由飞行了。

In a corner of the laboratory, propped near Biro's camera contraption, was Teri Horton's canvas, splashed with blue and red and white paint.

在实验室的角落，比罗照相机支撑位旁边的是泰莉·赫顿的油画，蓝色、红色和白色的泼点画。

But this odd contraption could provide a solution for commuters faced with the embarrassing problem of falling asleep on fellow passengers.

但这款看起来有点奇怪的装置，能为通勤的上班族解决一个非常尴尬的问题：他们再也不会睡着歪倒在旁边乘客的身上了。

I wish I could show you that contraption. His smile, our glow as we talked a universal language of design, invisible to the chaos around us.

我真想向你展示那个精巧的设计他微笑，我们热情洋溢我们交流着一种关于设计的宇宙通用语言我们在周边的混乱中隐身了。