What's all this 'Mrs Smith' stuff? Call me Anna.

哪来的什么“史密斯夫人”那一套？叫我安娜好了。

Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.

史密斯太太将在九月份加盟这所学校，她在初级教育方面颇有经验。

"Don't I know!" Mrs Smith exclaimed.

“我还不知道吗！”史密斯太太几乎叫出声来。

I: Yes, this is Mrs Smith.

我就是史密斯。

A: Hello, may I speak to Mrs Smith?

你好，我可以和史密斯女士通话吗？

I: This is Mrs Smith.

我就是史密斯。

I've been expecting you, "Mrs Smith cut in."

史密斯太太打断了摄影师的话。

A: Hi, may I speak to Mrs Smith, please?

你好，我可以和史密斯女士讲话吗？

This is Sunlin. Is this Mrs Smith speaking?

我是孙林，您是史密斯先生吗？

Mrs Smith used to have a big house in down town.

史密斯夫人在城里曾经有一座大房子。

Mr Brown and Mrs Smith have been carrying on for some months now.

布朗先生和史密斯太太发生暧昧关系已经好几个月了。

Danny asks his neighbour, Mrs Smith, to teach him how to make scones.

丹尼让他邻居史密斯夫人教他怎样做烤饼。

Hi, Mrs Smith, this is Yang Guang. You interviewed me a few days ago.

你好，史密斯女士，我是杨光，几天前你面试过我。

A: hi, Mrs Smith, this is Yang Guang. You interviewed me a few days ago.

你好，史密斯女士，我是杨光，几天前你面试过我。

The stars met on the set of Mr and Mrs Smith in 2005, while Pitt was still married。

皮特和茱丽于2005年拍摄影片《史密斯夫妇》时结识，当时皮特还未离婚。

Mrs Smith leaned forward. "you mean they actually chewed on your, er.., um.., ah... equipment?"

史密斯太太几乎跌倒：“你是说，松鼠还真的啃了你的……呃……这个……那个……家伙？”

Pitt and Jolie - who has been married twice before - got together after meeting on the set of the film Mr And Mrs Smith in 2004, while he was still married to Aniston.

皮特和茱莉两人以前都曾结过两次婚，在2004年的电影《史密斯夫妇》中相识，然后走到了一起，那个时候皮特仍是安妮·斯顿的丈夫。

Mrs. Smith did just that.

史密斯太太就是这么做的。

"How strange!" thought Mrs. Smith.

“真奇怪！”史密斯太太想。

Mrs. Smith, I have some trouble sleeping.

史密斯太太，我入睡有点困难。

As a reward, Mrs. Smith gave Vicky a dog biscuit.

史密斯太太给了维姬一块狗饼干作为奖励。

One day Vicky brought only one letter to Mrs. Smith.

有一天，维姬只给史密斯太太带来了一封信。

Mrs. Smith gave the child a pat on the head.

史密斯夫人轻轻拍了拍那个孩子的头。

Mrs. Smith always waits patiently for students to ask questions after class.

下课后，史密斯夫人总是耐心地等待学生提问。

How happily her feet danced as she followed Mrs. Smith to the cupboard!

当她跟着史密斯太太走向橱柜时，她跳得多高兴啊！

She brought these to Mrs. Smith—sometimes as many as six at a time.

她把这些信带给史密斯太太，有时一次多达六封。