A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top.

天赋、勤奋和美貌的组合使她成了佼佼者。

I do a combination of them.

我把它们组合起来。

This resulted in the "biome," a combination of coexisting flora and fauna.

这就产生了生物群系的概念——一种植物群和动物群共存的结合体。

For others, a combination of mass transit and private transportation may be desirable.

对另一些人来说，公共交通和私人交通相结合是可取的。

A combination of microchannels and either thermoelectrics or paraelectrics might cool computers.

微通道和热电学或准电学的结合可能使计算机变冷。

In the upcoming exhibition, viewers will see a personal experience of human life, and a combination of Eastern and Western art.

在即将到来的展览中，观众将看到一种个人的人生体验，以及一种东西方艺术的结合。

In a titanic collision model, the bulk of the Moon would have formed from a combination of material from the impactor and Earth's mantle.

在泰坦尼克碰撞模型中，月球的大部分是由来自撞击者和地幔的物质结合形成的。

The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip slop slap campaign.

好消息是，防晒霜和遮盖物的结合可以降低黑色素瘤的发病率，这一数据来自澳大利亚的 slip slop slap 运动。

The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.

好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。

Once in Kolkata, they sleep on the street or in their rickshaws or in a dera—a combination of garage and repair shop and dormitory managed by someone called a sardar.

一到加尔各答，他们就睡在大街上或是人力车里，或在由一个叫萨达尔的人管理的车库、修理店和宿舍的组合区域 dera 里。

The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.

他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。

Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.

莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批判了一种普遍观念，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的成果。

Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.

莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批评了人们普遍认为的一种观点，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。

The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.

由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的结合，这与合金含量非常高因而非常昂贵的现代钢相当。

The room was decorated in a combination of greens and blues.

这房间是把不同的绿色和蓝色搭配起来装饰的。

His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs.

对他的治疗是把手术、放射和药物治疗结合为一体。

A combination of internal and external factors caused the company to close down.

内外因结合导致了公司的倒闭。

Yoga is a combination of physical and breathing exercises.

瑜伽是身体和呼吸练习的结合。

The building has a remarkable shape and looks like a combination of blocks.

这座建筑的形状很特别，看起来像是块状的组合。

He moves the phone away from his face in a combination of disbelief and disgust.

他将电话筒从耳边拿开，脸上显出一种不相信和厌恶的表情。

Most of you know, hopefully, that a mule is a combination of a donkey and a horse.

希望你们大部分都知道，骡子是驴和马的一种结合体。

The word piano is short for pianoforte, a combination of the Italian words for soft and loud.

Piano（钢琴）这个词是 pianoforte（钢琴）的简称，是意大利语中“柔和”和“响亮”两个词的组合。

What matters, she added, "is a combination of what people bring in with them, and what they find there."

她补充说，重要的是“人们带来了什么，以及他们在那里发现了什么”。

Most experts seem to agree that child abuse is caused by a combination of social and psychological factors.

大多数专家似乎同意虐待儿童是由社会和心理因素共同造成的。

A recent poll indicates that many people in the United States hold a combination of conservative and liberal political views.

最近的一项民调显示，美国很多人持有保守派和自由派的政治观点。

With the evolution of virtual reality technology, tourism will increasingly become a combination of physical and virtual worlds.

随着虚拟现实技术的发展，在旅游业中现实与虚拟将日益紧密结合。

"Through a combination of live call-in television and the Internet," says Eckberg, "we're hoping to build excitement and engagement in learning in our school."

埃克伯格说：“通过现场电话拨入电视节目和互联网的结合，我们希望在我们的学校里建立一种兴奋感和参与感。”

A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled.

公共政策决定和企业策划相结合，而这导致了无数便捷高效的城市有轨电车和城市内部的铁路系统被拆除。

A combination of amobarbital and secobarbital is also highly abused.

氨巴比妥和癸巴比妥的组合也被严重滥用。