Currently, disposables account for about 80% to 85% of the $3 billion-plus annual diaper market.

目前，一次性尿布占年销售额30多亿美元的尿布市场的80%至85%左右。

Features comfort to reusables with absorbency of disposables.

穿着舒适，可更换一次性的衬里重复使用。

It's estimated that around 80 per cent of babies wear disposables.

据估计约80%的婴儿使用一次性尿布。

And what about the environmental impact of disposables production and use?

一次性用品的生产和使用会对环境造成什么样的冲击？

The alternative to wooden disposables is sterilizing tableware after each use.

如果不使用一次性筷子，餐馆就要对餐具每次使用后进行消毒。

By using rechargeable batteries instead of disposables, you will save money and reduce land pollution in the long term.

以充电电池取代抛弃式电池，长此以往既可省钱又可以减少土地污染。

The biogas produced from the controllable thermal cracking of the farming and forestry disposables was used as the fuel of the spark-ignition biogas engine.

利用农林废弃物可控热裂解产生的生物质气作为火花点火发动机的燃料，测量火花点火生物质气发动机的示功图，分析了生物质气的燃烧放热特性。

The biogas produced from the controllable thermal cracking of the farming and forestry disposables was used as the fuel of the spark-ignition biogas engine.

利用农林废弃物可控热裂解产生的生物质气作为火花点火发动机的燃料，测录了发动机的示功图。

Restaurant reusables normally have a life span of about 130 meals. Disposables cost about 2 cents in Japan, so the equivalent 130 disposable pairs cost about $2.60.

餐馆的循环木筷使用寿命大约为130次。在日本，一次性木筷的花费大约为2美分，相当于130次一次性木筷的花费约2.60美元。

But as awareness spreads, you may notice people pulling out their own chopsticks when they dine at a noodle joint, or declining disposables when they grab a bento to go.

但是随着公众关注的增加，你也许会注意到面店里的人们在用餐时会拿出他们自备的筷子，或者当他们外带的时候拒绝使用一次性餐具而使用便当盒。

Yet many disposables, like the bags, drinking straws, packaging and lighters commonly found in beach clean-ups, are essentially prefab litter with a heavy environmental cost.

但在海滩废弃物中常见的塑料袋、吸管、包装纸和打火机之类一次性物品，实际是有意识制造的污染环境的垃圾。

This hasn't been a problem since we switched to cloth diapers, but when we used disposables, I went through a lot of stain Stick stain remover trying to treat diaper leak stains on baby clothes.

当使用一次性尿布时没有这个问题，问题在于如果你使用的是布尿布。我曾经找了很多去污剂想要去除婴孩衣服上从尿布漏出的污物。