Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me.

有时候他会在深夜偷偷溜出他的家来陪伴我。

How did you sneak out of the meeting?

你是怎么溜出会场的？

I've found a way to sneak out of the meting.

我找到了悄悄离开会场的方法。

I've found a way to sneak out of the meeting.

我找到了一个悄悄离开会场的方法。

Perhaps I can sneak out of the classroom unnoticed.

也许我可以神不知鬼不觉地溜进教室。

Perhapss I can sneak out of the classroom unnoticed.

也许我可以神不知鬼不觉地溜进教室。

Sometimes he would sneak out of the house late at night.

有时他会在深夜悄悄溜到屋外去。

Sometimes he would sneak out of his home late at night to be with her.

有时候他会在深夜里偷偷溜出家与她相会。

Helped you sneak out of the house when you just couldn't deal with your parents.

是当你不能忍受父母时，帮你逃离出家门的人。

He would take 10 photos of himself before he washed and would sneak out of class three times every hour.

他在早上洗脸前要先自拍10张，每一个小时会偷偷溜出教室去自拍三次。

It was almost midnight so it was really hard to see anything, but we always sneak out of the house at night and go up here.

时间已近深夜，所以几乎什么都看不清，但是我们经常在夜里偷偷地从家里溜出来，到这儿来玩。

Now, go to work time doing all has, talk affairs, online shopping, sneak out of meeting friends, often instant, seats around the person did not have a sight.

现在，上班时间干什么的都有，打电话聊私事的，网上买东西的，溜出去会朋友的，经常一转眼，前后左右座位上的人就没了踪影。

If you can manage to sneak out of the office for the afternoon, I really recommend going during the week when it's not so busy and taking plenty of time to wander round.

假若你有一个下午的时间能从办公室脱身，我也强烈推荐你在不是很忙的那一周好好花点时间去转一转。

The disease would always find a way to sneak out of any trap, whether through vectors adapting to a new ecology, or the development of resistance to front-line medicines and insecticides.

无论是病媒通过适应新生态环境，还是对一线药物和杀虫剂产生耐药性，这种疾病将总是能够找到躲避各种伏击它的方法。

On that day, children sneak into their mother's bedroom and tie her feet with ribbon so that she can't get out of bed.

在那一天，孩子们偷偷溜进妈妈的卧室，用丝带把她的脚绑起来，这样她就下不了床了。

When his mother wanted him to take a nap after school, he would sneak out to play in the muddy lanes of Jakarta, stopping for a swim with the local boys in the dirty pond known as the "empang".

当他的妈妈希望他在放学后能够睡上一小会的时候，他却会偷偷溜出去在雅加达污浊的街道上玩耍，偶尔还会停下来和当地孩子一起在肮脏的小池塘里游泳。

I guess we better sneak you out of here.

我想我们最好从这儿溜出去。

I'm not much of a drinker, and I haven't needed to sneak out early for years.

我不是嗜酒的人，多年来也不需要偷偷早退。

Developers can find out more about the upcoming features by accessing the early access program, which periodically provides a sneak peak of what's coming next.

开发者可以访问早期预览版以了解即将到来的新特性。

OpenEJB is already a good source of EJB 3.1 sneak previews such as the ones mentioned here and things like EJBs in WARs which we came out with 1.0.

OpenEJB已经是EJB 3.1预览版的一个不错的来源了，比如这里提到的特性以及在1.0版中推出的WARs中的EJBs特性等。

How did you sneak the escaped prisoners out of the country?

你们是怎么使这些在逃的囚犯偷偷地离开这个国家的？

Don't sneak up behind me like that. You scared the life out of me.

不要那样从后面突然吓我。你把我的魂儿都吓出来了。

He did not want to take the chance that one of them might sneak out in the middle of the night.

他可不想冒险让她们其中任何一位有机会在半夜偷溜出去。