Both have fudged their calculations and avoided specifics.

双方都模糊处理了其计算结果并回避了细节。

Things improved when we got down to the specifics.

情况在我们开始认真讨论细节时有了改善。

Okay, that's the broad plan—let's get down to the specifics.

好，这是总的计划—下面来谈谈具体细节。

I'll even share some specifics.

我会和你们分享一些细节。

I can't talk about specifics.

但我还不能谈及很多细节。

Even so, we lack specifics.

即便如此，我们仍缺乏有关细节。

Detailing node installation specifics.

详细介绍节点安装细节。

The specifics need to be verified.

具体情况有待核实。

Consider some specifics. Pearlstein wrote.

考虑到一些细节，pearlstein写到。

Architecture specifics are abstracted.

抽象的架构规范。

Drill down and identify the specifics.

深入并明确其中的具体细节。

Now, on to the specifics of JSP coding.

现在，让我们具体看一下JSP编码。

He did not go into any specifics, however.

不过，他对此并没有提供具体方式。

JGoodies data binding implementation specifics.

J Goodies数据绑定实现细节。

I want specifics!

我需要具体的东西！

The specifics of this elude my understanding.

这其中的细节我并不太清楚。

The specifics?

具体说？

A: I am not aware of the specifics you mentioned.

答：关于你提到的具体情况，我不了解。

She refused to go into specifics on Meet the Press.

她拒绝在《面对媒体》电视节目上谈论有关细节。

No specifics on the planned purchases were announced.

报导没有透露购买计划的细节。

We will release the specifics of the visit in due course.

有关此访的具体情况我们会适时予以发布。

This article does not delve into the specifics of API use.

本文不会深入探究关于API的使用的细节。

He didn't give specifics on how many factories might close.

他没有透露具体有多少家工厂将会关闭。

A test plan is what focuses on the specifics of your testing.

测试计划就是测试所要完成的特定任务。

On a deeper level, rhetoric also involves cultural specifics.

更为深层的原因，修辞还涉及到文化这一层面。

I don't have the specifics on the question you just mentioned.

你刚才提到的问题，具体细节我不掌握。

I won't spend too much time in this column on the specifics of SWT.

在本专栏文章中，我不想把过多时间花在SWT的一些细节之上。

See the online documentation for your system to find specifics.

请参阅系统的联机文档，以查找具体的说明。

It can also include the specifics of the system's security at times.

其中也可以包括系统各个时间的安全细节。