I went to a tryst last night.

我昨天晚上去约会了。

A lovers' tryst.

恋人的约会。

His latest tryst was with a Japanese woman in his office.

他最近的一次幽会是跟他办公室里面的一位日本女性。

A kind of orchestral motorik beat on "Tryst with Mephistopheles".

“ Tryst with Mephistopheles ”上那种管弦乐组成的motorik节奏。

Poor Mr. Sanford didn't stand a chance of keeping his tryst secret.

可怜的桑福德根本不可能会守住自己幽会的秘密。

The home is a tryst-the place where we retire and shut the world out.

家是我们退休和世界的大门关上时的依靠。

It's usually wise to leave your out-of-town tryst where you found it.

离开那些你能找到的外乡约会通常是明智的。

Then everyone would get drunk or wander off for a tryst in a secluded temple.

接着他们会喝个酩酊大醉，或者晃进某个幽僻的寺庙里私会。

In modern China, the cafe is often considered a good place for lovers 'tryst.

现今在中国，咖啡屋通常被认为是情人幽会的好地方。

I know that in our tryst when you are truly belongs to me, just only to me one.

我知道就在我们幽会时你才是真正的属于我的，仅仅只属于我一个的。

In modern China, the cafe is often considered a good place for a lover's tryst.

现今在中国，咖啡屋通常被认为是情人幽会的好地方。

It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.

有人说艺术是一种幽会，因为艺术家和欣赏者可以幽会的乐趣中相识。

It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.

有人说艺术是一种幽会，因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。

He says he did nothing illegal and did not pay an aide to keep quiet about their tryst.

不过他声称他并未违法，也没有付钱给副手而使其对他的幽会保持缄默。

Two investors in search of a well-matched trading partner can have a tryst by other means.

两个投资者若要寻找天造地设的交易伙伴，可以通过其它手段来幽会。

I have reserved for the conclusion of my "Annabel" phase the account of our unsuccessful first tryst.

关于我的“安娜贝尔之恋”，我还没有提及我们失败的第一次幽会。

I knew it was only in this upper air that it realized me a tryst with this fantasy in the summertime of June.

知道我与它的邂逅，只在于这六月夏日的高空。早晨八点。从南到北。

He wanders from job to job, lives as a squatter and enjoys a carefree romantic tryst with a wealthy art dealer.

他潇洒自如地频繁更换工作，并和一个从事艺术品经销得富婆频频约会。

Frankly speaking, civilization means the artificial progression making a tryst with technological advancement and modern science.

坦白地讲，文明就是与科技进步、现代科学密不可分的人造的进步。

Tryst Wang Xueming home in time, Mary's bag fell out of a promissory note, the contents of her friends to borrow tens of millions.

在王学明家里幽会时，小丽的包里掉出一个借条，内容是朋友向她借款千万。

She found it even more disturbing than his earlier tryst as there seemed genuine affection in it and - in real life - she filed for divorce.

她发现比他早些时候的幽会，这次更让她心神不宁 好像现在网上和网下他都有了真感情。 于是她提出离婚。

There is that midnight hour in 1947 when Jawaharlal Nehru proclaimed the end of British rule and spoke of India’s “tryst with destiny.”

在1947年的那个午夜，尼赫鲁宣布了英国统治的结束，以及印度开始“与命运共舞”。

Misery knocks at thy door, and her message is that thy Lord is wakeful, and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.

悲哀在你的门上敲著，她传话说你的主醒著呢，他叫你在夜的黑暗中奔赴爱的约会。