The KTV newly opened in the vicinity of my living area was forced to shut down under pressure coming from every aspect.

在我生活的小区附近的一家KTV因为各方面的压力下被关闭了。

The other half of the outer tent is the living area.

外围帐篷的另一半是生活区。

Living area is separated from the corridor by bookshelves.

生活区域通过书架与走廊相隔开。

While you’re staying with an American family, try to keep your living area neat and tidy.

当你住在美国人家里时，设法使你住的地方保持整齐清洁。

While you re staying with an American family, try to keep your living area neat and tidy.

当你住在美国人家里时，设法使你住的地方保持整齐清洁。

The facilities of this building include a living area, a swimming pool, and a fitness room.

建筑设施包括一个生活区、一个游泳池和一个健身房。

Thus, the living area receives a visual extension, but the sleeping area retains its intimacy.

因此，虽然生活区在视觉上得到了延伸，但是睡眠区仍然保持其私密性。

Urban and rural residents per capita living area reached 16 square meters and 23 square meters.

城镇和农村居民人均居住面积分别达到16平方米和23平方米。

The long brick and stone structure now contains bedrooms, a dining room, kitchen and living area.

原有的长型砖石建筑现在作为卧室、餐厅、厨房和起居室。

The more traditional family roles are, the less likely the kitchen is to be used as a living area.

传统家庭的角色越重，厨房用作生活区的可能性越低。

From her makeshift desk in one corner of the living area, she kept detailed records of all claim activity.

在起居室的一个角落里，她临时找了一张代用的办公桌，并把所有顾客提出的要求都逐条记录了下来。

Despite its overall size, the mansion's living area occupied just five small rooms and two modest bathrooms.

生活区在二楼。尽管总面积很大，但官邸的起居区域只有五个小房间和两个不大的浴室。

He bought a cot for him to sleep on in the living area and tried to make his former bedroom suitable for a woman.

他买了一张轻便小床，放在起居室里留自己睡觉，而把他原本睡觉的房间改造成一间适合女人居住的卧室。

Part of the living area has a double ceiling that integrates with the family room and allows better ventilation.

起居区域的一部分为双层天花板高，并与家庭房整合在一起，因此获得了良好的通风。

The large Guest or In-Law apartment has a very large living area that can be used as an office or a fourth bedroom.

大型的客房或姻亲公寓有一个非常大的起居处所，可作为办公室或第4个卧室。

Bedrooms are located on the upper floor, and towards south they hover above the living area as autonomous private units.

卧室位于上层楼，向南为他们自主的私人上述单位居住区徘徊。

The kitchen and living area features 15′ high arcaded windows leading out onto a deck with views onto the Blackstone River.

厨房和客厅设有15高的拱形窗户，它通向能够欣赏到黑石河景色的甲板。

Two door size openings and a window to a light patio are the only connection to the living area, dividing the flat in two parts.

两个门洞，和通向光庭院的一个窗口，是与起居空间的唯一联系，将公寓划分为两部分。

Its most striking feature is the way the smooth surface of the living area is cut by an irregular orthogonal grid of rustication.

其中最引人注目的是生活区的光滑表面，由粗琢不规则的垂直网格切割而成。

In the living area, a full-height library wall made from white lacquered plywood - complete with a rolling ladder - spans one wall.

在起居室，通高的书架墙延伸了整面墙体，使用涂白色漆的胶合板制成，外部搭着可以滑动的梯子。

Casual furniture helps to emphasise the relaxed feel of the living area, with upholstered armchairs surrounding a lowered dining table.

休闲家具帮助我们加强生活区休闲的感觉，比如围绕着低矮的餐桌摆放了一些沙发椅。

He completed the space with low furniture, including large floor cushions in the waiting room that make it feel more like a living area.

他用低矮的装饰完成了空间，包括在等候区的大地毯，让它给人感觉更像一个客厅。

Thee sea level will feature an open-plan living area, kitchen and dining area, while the deck features a mini-bar and glass-bottom Jacuzzi.

海面上那层是一个开放式的区域，有厨房和餐饮区，而甲板上那层有一间迷你酒吧和一个玻璃底按摩浴缸。

If you're renting, choose a house with an ample kitchen, outdoor space for the kids and a pleasant living area for after-dinner conversations.

如果采用租用方式，那选择一个房子带有足够大的厨房，给孩子宽阔的户外空地，以及一间舒适居室可供餐后聊天。

Wide, sliding glass panels framed with mahogany line both sides of the main living area, enabling it to be light-filled and open to the outdoors.

宽大的滑动玻璃门有红木的线性框架，它们在主要居住区域的两侧，通过窗户让室内充满阳光，打开它可以到户外。

The sliding glass walls allow daylight to enter into the deep plan while defining a large open living area, transparent towards the fenced garden.

滑动玻璃幕墙让阳光进入深层的计划，同时确定一个大型开放式居住区，朝着花园围栏透明。

The front facade is series of random brick walls which designed as vertical fins shading double height living area from late morning glare and heat.

该建筑正立面是一系列随意的砖墙，设计成垂直条形，为双层高的生活区遮蔽上午刺眼的光和热量。