My head lolled against his shoulder.

我把头懒懒地靠在他的肩上。

When he let go the head lolled sideways.

他一放手，脑袋便垂向一侧。

He lolled back in his chair by the fire.

他懒洋洋地靠着椅背坐在炉火边。

He lolled back in his comfortable chair.

他懒洋洋地靠在舒适的椅子上。

The inquisitive were shooed away by five young guards who lolled in the shade of a litchi tree.

五个年轻的保安懒洋洋地躺在荔枝树阴下，把这个好奇的家伙赶走了。

He lolled at his ease, humming, not unmelodiously, snatches of a rude song, and fingering a pack of cards.

他懒洋洋地靠在那里，嘴里哼着一支不怎么悦耳的粗鲁的歌，手里拿着一副纸牌。

They lolled and lolloped about.

他们懒散地闲荡着。

The dog lolled its tongue out.

这狗伸出了舌头。

The child lolled about on the bed.

孩子懒洋洋地躺在床上。

His head lolled forward in his sleep.

他垂着头打瞌睡。

Sue lolled back in her seat, enjoying the sunshine.

苏懒洋洋地向后靠着，享受着阳光。

They now golfed and lolled around in swanky saunas.

他们现在打高尔夫，懒洋洋地享受时髦的桑拿。

When breakfast was ready we lolled on the grass and eat it smoking hot.

早饭准备好了，我们便歪在草地上热菜热汤吃开了。

Huge roses (each bloom a handful in size) lolled above their long stalks and they smelt heavenly.

大玫瑰(每朵花有一掌之大)就低垂在它们长长的茎上，香味扑鼻。

None of the locals complained when the bus didn't leave Khiva for four-and-a-half hours. Rather, they just lolled around and waited.

巴士在希瓦延误了四个半小时，但是没有一个本地人有任何抱怨，他们只是四处闲逛，耐心等待。

At lunchtime we streaked through Elkhorn Slough, a salt marsh reserve near Monterey, where egrets preened and massive sea lions lolled in the mud.

到午餐时分我们已经驶过了艾尔克豪恩沼地，这是蒙特利附近的咸水湿地保护区，有很多白鹭在梳理羽毛，更多的海狮懒洋洋地躺在泥地里。

He showed a visitor through his barns, where cows with yellow identification tags in their ears munched on a ration made mainly of corn plants or lolled about in sandy stalls.

他带一名参观者去他的农舍，那里耳朵上带着黄色确认标牌的奶牛要么在咀嚼着玉米制成的饲料，要么在沙地牲口圈里懒洋洋的休息。