What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.

原本艺术创作上的一个尝试最终变成了一个可以出售的商品。

Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.

另外，一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃，为了让机器准备好连续几年的生产，这台机器会被停用以进行维护。

The type of computer may be very marketable in my.

这种型号的电脑可能很有销路。

"This will make you more marketable," she is convinced.

“这会让你更有销路，”她确信。

The goal is to find practicable, marketable business ideas.

基金的目标是找寻具有可行性和市场前景的商业点子。

It is good to be talented, even better to be marketable.

才华横溢是件好事，而销路大开则锦上添花。

You cannot sell your products if you are not marketable enough.

就仿佛如果你不懂得营销艺术,别人是不会买你的产品的。

Rather, they can spend time on unique, valuable, and marketable features.

他们可以将时间花在一些独特、有价值、有市场的特性上。

But the prospect of migrating spurs people in poor countries to acquire marketable skills.

但是移民的发展前途促使穷国的人们去学习市场要求的技能。

So here are five marketable skills you can acquire to give yourself an edge in the job hunt.

以下五项技能可以帮助你找到适合自己的工作。

You can also take additional classes or certification training to make yourself more marketable.

为了提升业绩，你也可以去参加一些证书培训课程。

This relaxation will make the scrips more marketable and provide better liquidity for exporters.

此项放松将使得这种单据的交易性更强，同时也为出口商提供了更好的流动性。

Pharmaceutical companies research hundreds of molecular groups before coming up with a marketable drug.

制药公司要经过研究数以百计的分子团之后，才能推出一种适合市场的药品。

But to the contrary, the ability to write conversationally is a highly valued-and marketable-skill.

但是正相反，谈话式写作的能力才是该被重视的、受欢迎的技能。

But, you know, if we take on a contract to produce new products, we want to be confident the product is marketable.

但是，你知道如果我们接下订单来生产新的产品，我们要很有信心这个产品在市场上是有销路的。

Others don't even have a skill that they believe is marketable and as such, it's extremely difficult to find a job.

而有些人没有任何市场所需要的技能，照理说，他们是很难找到工作的。

From the moment they begin their degree, students now must look for the best ways to make themselves marketable.

从攻取学位证书那刻起，学子们就应该寻找融入就业市场的最优的方式。

The result is a fish that reaches marketable size in 18-24 months, as opposed to 30 months for the normal variety.

结果产生了一种18至24个月就长到可上市大小的鱼，而正常的品种需要30个月。

Last summer, I heard it put this way: "don't worry about being competitive for tenure. Worry about staying marketable."

去年夏天，我听到有人这样表述：“不要愁是否能够赢得和拥有，而要愁如何保证有市场。”

In one sense, we have more control over our lives and more assets to protect ourselves with, and more marketable talents.

在某种意义上说，我们对自己的生活有更多的控制权，有更多的资产来保护自己，和更多机会成为适销对路的人才。

The upshot of all this is that the extra stuff is what makes you special and marketable and worth people's attention.

前面所说的这些是使得你成为特殊的、受人欢迎和值得别人注意的额外的工作。

That is a huge increase from the (estimated) $127 billion increase in their holdings of marketable Treasuries in 2007.

相对2007年一千二百七亿美元（估计值）的其他投资者美国国债增持额而言是一个巨大的增长。

With a wide range of experience in testing, automation, database, and operating systems, I had highly marketable skills.

随着在测试、自动化、数据库和操作系统等各方面的广泛经验，我拥有了不凡的技能。

He left a respectable amount of work and a stack of unpublished manuscripts made more marketable by the fact of his death.

还有大量作品和一些手稿没有发表，因他的离世将会大卖。

This isn’t the most marketable job skill, but to getbloodstains out of wallpaper, put on a paste of cornstarch and cold water.

这不算是最热门的工作技巧，但要想弄掉壁纸上的血迹，在上面和面就行了。

Can you get assigned to a team working on a hot new project, or volunteer for a task that will give you new, marketable skills?

你是否能够分配到正在处理一个热门项目的队伍中？你是否愿意承担将会给予你新的更有市场价值的工作？

Phillips hires unskilled workers, teaches them marketable skills and helps place them in higher-paying jobs when they're ready.

菲尔普斯雇佣一些没有技术特长的工人，教会他们一些实用技术，当他们掌握技术之后，帮助他们找到工资收人较高的工作。