He has already intimated (that) he intends to retire.

他已经暗示他打算退休。

He has already intimated to us his intention to retire.

他已经向我们透露了他要退休的打算。

He intimated to do this work.

他暗示他将要做这项工作。

She intimated her wishes.

她暗示了她的心愿。

He intimated his approval of a plan.

他表示赞同这一计划。

He intimated to us that he did not agree.

他向我们暗示他不同意。

He intimated his opinions at the meeting.

在会上他明确表示了他的意见。

He intimated to them that he did not agree.

他向他们暗示他不同意。

She intimated that she was quitting school.

她暗示她想辍学。

She intimated to them that she didn't agree.

她向他们暗示，她不同意。

She intimated that she intended to marry him.

她暗示她有意嫁给他。

He intimated that he was dissatisfied with his job.

他暗示他不满意他的工作。

The reporter intimated to me that he would publish the story.

这位记者向我暗示他将发表这篇文章。

She intimated that she and her husband were having marital problems.

她含蓄地暗示她和她丈夫的婚烟出现了问题。

As we intimated earlier, there is a need to respect you body and its needs.

如我们以前暗示的，你们必须尊重你的身体。

I must learn the trade. "He intimated the idea to his father, who approved of it."

我要学会这门手艺。”他把自己的这个想法给父亲说了，父亲同意了。

As has been intimated, Lua scripts can extend the host language's own capabilities.

由于Lua与宿主语言的关系非常密切，因此lua脚本可以对宿主语言的功能进行扩充。

Most of the women will be intimated. But there are always a few like her. "Fighters".

这里的大多数女人都得到了暗示但是总会有少数人喜欢她这个挑衅者。

Using the example that you often feel intimated by certain people whilst in their company.

举个例子，与特定的某些人在一起会让你感到威胁。

I have again and again intimated that I desire the hair to be arranged closely, modestly, plainly.

我一再表示我希望头发要剪短，要朴实，要简单。

I'd like you to, on a piece of paper write down all the names of the people you have felt or feel intimated by.

我希望你在一张纸上写下，所有你感到威胁的人以及曾经让你感到威胁的人的名字。

In their past encounters, Sarkozy has also intimated that Mandelson should come and see him in the Elysee Palace.

在两人以往的接触中，萨科齐还曾暗示曼德尔森应该到爱丽舍宫来看看他。

A man with a heart is not intimated by your intelligence, intuition and sensitivity; he understands you and relies on you.

一个真正有“心”的男人他不会受你的智慧、直觉或敏感的心而左右，他会理解你、依赖着你。

However, the Italy U21 star is reluctant to move to Sicily and has already intimated to Fiorentina he is keen to join them this summer.

不过，这位和佛罗伦萨有着密切联系的意大利u 21的球星并不想转会去西西里岛，他非常渴望今夏加盟佛罗伦萨。

In case special instructions are necessary, they shall be intimated to the Sellers in time so as to enable the Sellers to comply with them.

要是有必要作特殊指示，须及时将指示通知卖方，以便卖方能遵照执行。

You have great expectations where the next few months are concerned, and rightly so as we have intimated that the time has arrived for action.

你们对于接下来的几个月将发生什么有很大的期望，我们对于此有周密的安排。

As for linden's sons, the guardians intimated their intention of compelling them to contribute towards the cost of their parents' maintenance.

至于林登的儿子们，济贫局说要强迫他们负担一部分赡养父母的费用。

As for Linden 's sons, the Guardians intimated their intention of compelling them to contribute towards the cost of their parents 'maintenance.

至于林登的儿子们，济贫局说要强迫他们负担一部分赡养父母的费用。

A closer observation led me to notice the security officers everywhere; I then didn't know whether to feel safer or intimated by their presence.

近距离的观察，我发现这里到处都是警察，因此，他们的存在我不知道是觉得更安全还是没隐私。