She counts herself one of the lucky ones.

她认为自己是一个幸运者。

Mark is one of the lucky ones —he at least has somewhere to sleep.

马克是个幸运的人，他至少还有地方睡觉。

For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.

对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。

He thanked his son and the dog for saving their lives and turning what he felt was a sad thing into a lucky one.

他感谢了自己的儿子和那条狗救了他们的命，把他以为的伤心事变成了一桩幸事。

I am the lucky one, actually.

实际上，认识他是我的幸运。

Be not you the lucky one.

你真是个幸运。

Deb fell asleep. She was the lucky one.

我老婆看着看着就睡着了，她还真幸运。

This is my lucky one!

这是我的幸运果！

But you know who you are the lucky one?

但你确定你又是那些幸运儿中的一位吗？

My colleagues said, ‘You’re the lucky one.

我同事说，‘你们算命大了。

Was I the very lucky one who could find the sweetest?

我可以幸运地找到最甜美的那一颗吗？

Lucky one, close your eyes your family knows you're here.

幸运儿，闭上你的双眼，你的家族知道你身在此地。

Lucky one, close your eyes, your family knows you're here!

幸运的家伙，闭上你的眼睛，不然会让你的家人知道你的存在！

There is a chance to go to Qingdao. Who will be the lucky one?

有一个去青岛的机会。谁会有这个运气呢？

And I'm the lucky one because I haven't got such dramatic background.

而在我这里，也没有那么戏剧性的背景。所以我是幸运的。

When you go into the test, you think that perhaps you're going to be the lucky one.

当你去做检测时，你想你可能会是幸运的那一个。

It's already done and you are the lucky one who is going to do all the decoding.

它已经完成，你是幸运的谁去完成所有的解码。

The second is the lucky one who appears to stumble upon something by "accident".

第二类是“幸运”的人好像是偶然地正好碰到某些问题的解决方法。

So many famous singers try to be the lucky one because it is their great honor to sing the theme song.

因此很多著名的歌手想要成为这个幸运的人，因为演唱主题曲是他们的巨大荣誉。

Add in lawyers and people in real estate, and we're talking about more than 70 percent of the lucky one-thousandth.

加上律师和房地产界人士，就占最幸运的千分之一人士的70%。

Efron is filming The Lucky One in New Orleans while Hudgens is working on Journey 2: The Mysterious Island in Hawaii.

埃夫隆现在正在新奥尔良拍摄《幸运儿》，哈金斯则正致力于《旅途2：神秘的夏威夷群岛》的拍摄。

Jeff has never earned much money in his life, yet he considers himself a rich man and an exceptionally lucky one.

杰夫一生未赚得许多金钱，却自认为是个富有而格外幸运的人。

Of course, I like to think I'm different, or perhaps that I'll be the lucky one and escape some of those challenges.

当然，我想我是不同的，或者说我自认为是那个能有幸逃脱这些挑战的人。