But the denouement offers the audience a logical conclusion.

但结局为观众提供了一个合乎逻辑的结论。

That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.

接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。

Act three is the denouement.

第三幕是收场。

Denouement: The outcome of a plot.

结局：情节的结尾部分。

The surveyor had not expected such a denouement.

土地测量员没想到会是这样一个结局。

In a surprising denouement, she becomes a nun.

结局出人意表，她当修女了。

The book's sentimental denouement is pure Hollywood.

该书的煽情结局纯粹是好莱坞式的。

Cowperwood was in no way pleased by this rough denouement.

这样草草收场，柯帕乌绝不会高兴的。

Plus, one honorable mention, because every data spread needs a romantic denouement.

此外还有一个荣誉奖，——因为每次刷完了数据，还都需要一个浪漫的结局。

And it is picking up unexpected new recruits as the campaign approaches its denouement.

与此同时，随着竞选活动日渐接近尾声，一些让人意想不到的新成员也加入到这一阵营的行列中。

I don't want to give away the denouement but I escaped his clutches in the Nick of time.

我不愿放弃这个结局，但在关键时刻我逃脱了他的魔掌。

This is a consummate final , I want to there is nobody being ready to get a dismal denouement !

这是一个完美的结局，我想没人愿意得到一个惨淡的收场吧！

Her novel subverts the conventions of linear narrative. It has no neat chronology and no tidy denouement.

她的小说颠覆了线性叙事的传统，没有清晰的时间线索，也没有简单明了的结局。

All about the carriage were gathered the children from a dozen blocks, waiting and eager for some tragic and terrible denouement.

十来个街区的孩子们都围到了马车旁边，急切地等着看什么悲惨可怕的结局。

"I don't know," he replied. "But like the denouement of a complex plot, the final resolution of this scandal will take time to discover."

“我不知道，”他回答，“但就像一个情节复杂的小说的结尾一样，这件丑闻的最终解决办法要花很长时间才能找到。”

She's creating original stories - complete with exposition and denouement and background music - with digital storytelling apps like Toontastic.

他们创造了游戏故事的开始—在背景音乐、探索与结局中完成了整个故事—这类数字故事叙述应用程序有Toontastic这些。

These sections are a pleasant denouement to the information-rich chapters and create a more personal connection between readers and the authors.

这些小结是对信息丰富的章节的小结，也在读者和作者之间建立了一个纽带。

The film, meanwhile, a necessary digest of the 800-page book, leaves us faintly annoyed that the true denouement of the cycle is now two movies distant.

然而至于电影，却成为了这部800页之厚原著的必备摘要版，留给我们的却是小小的恐慌：再有两部电影，就真的是结局出现咯。

One Forbes blogger decided shutting down the division was "a flashy and dramatic denouement" to appease critics of the company's consumer strategy.

《福布斯》（Forbes）的一位博主认为，关闭该部门是一个 “鲁莽的、戏剧性的结果”，采取这一手段，只是为了平息舆论对公司消费者业务策略的批评。

Our life gets as complicated as a comedy as it goes on, but the complications get gradually resolved: see that the curtain comes down on a good denouement.

人生如同一场复杂的喜剧，其复杂情况会慢慢解决，但要注意，在落幕之时，有个好结局。

The dramatic denouement required us to go through tiring stops at each city designed to be so boringly matter-of-fact that the media would stop tracking our movements.

为了抵达那个戏剧性的终点，我们必须疲惫地在每个城市停留，煞有介事，枯燥无比，以致媒体不再追踪我们的行程。

"We just had to fill in the Spaces she laid out," Lee has said, but there is more to it than that, including a change in emphasis and tone in the denouement that is critical.

“我们必须把她安排的空隙填满。”李安说。事实是不仅于此，通篇的重点及结局的格调也完全被改编得具有批判意义。