The third chapter is to discuss the mode of figural model.

第三章探讨了《战国策》人物形象的塑造方式。

These are the figural representations contained in ancient wall painting.

这些都是古代壁画中的人物画像。

A figural design; the figurative art of the humanistic tradition-herbert read.

象征性的图案；人文主义传统象征艺术-何伯特·鲁德。

The elegant decorative motifs and certain figural elements reveal a Western influence.

典雅的装饰图案和某些人物的内容揭示了西方的影响。

The best part of new figural water-ink is the value of realistic solicitude the painting works express.

新具象水墨最为感人的地方在于他们的作品中体现出来的现实关怀的价值。

The scale is still not large, but the combination of both abstract and figural makes her painting grand.

规模还不大，但两者的抽象和具象的结合，使得她的绘画气势宏伟。

The Mountain of Cuckoo was a typical work in modern Beijing Opera with the figural music theme used skillful.

《杜鹃山》是现代京剧当中人物音乐主题用得比较成熟的代表剧目。

In the new period, research on Ling Shuhua has got into position, and made great achievement in figural image and artistic style.

在新时期，凌叔华研究进入了新的阶段，在人物形象和艺术风格研究等方面取得了突出成就。

In the light of narratology, this paper attempts to analyze the image of God in Paradise Lost from the figural perspective of Satan.

撒旦所感知的上帝形象与史诗中旁观叙述者所感知的上帝形象大为不同，这种不同正是《失乐园》中叙述艺术精妙之所在。

This paper is an attempt to study the transference of figural point of view in fictional translation by applying narrative theories.

本文试图运用叙事理论探讨小说翻译中的人物视角问题。

As a figural symbol of personality, it is of inevitability that the idol comes into being in the sense of ontological exist of people.

作为一种人格符号，在人的生存本体论意义上，偶像的产生具有其必然性。

The artist's dexterous technique is shown through the figural postures, the mirror image on the river, the blue sky, and the peculiar features of Spanish architectures.

此作不论是画中人物的动态、小河中的倒影、蔚蓝的天空，还是独具风味的西班牙风格建筑，都在在表现出包舒绘画技巧的高超。

The plain display of furnishings and rugged figural clothing in this work reveal the impoverished environment of this farmhouse; hence, killing a pig bears a significant meaning for the entire family.

画中简单的陈设和人物粗糙的衣著可看出这个农家的生活并不富裕，因此杀猪对整个家庭来说是一件大事。