You set me up!

你出卖我！

Hey why don't you set me up with someone from your company?

你为什么不在公司给我介绍一个朋友？

Can you send me his contact details and I'll set up a meeting with him.

你能把他的联系方式发给我吗？我会安排和他见面。

That shows me how you can set up your own business by expressing yourself truthfully.

这告诉我如何通过真实地表达自己来建立自己的事业。

I set up a theoretical framework here... and I wanted to give you — I mentioned oil because it seems to make it, to me, so clear what we're talking about here.

我建立了个理论框架，然后我想讲给你们听-，我之前提到石油是因为它适用于这个框架，非常清晰阐述我们所谈到的内容。

So you set up a pretend drugs bust to bully me?

所以你就假装缉毒、演这么一处好让我就范吗？

You could come by during my office hours, which are on the syllabus, and you could send me e-mail and set up an appointment.

你们可以在我的办公时间来找我,教学大纲上有写我的办公时间,你们也可以通过电子邮件跟我预约

I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.

上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦。

I need you to set me up with someone right for me.

我需要你给我介绍一个合适的对象。

Let me set up the stock market problem facing investors now and then show you how target prices can help solve it for individual stocks.

我先来准备一下股市里投资者时不时要面对的问题，然后告诉你目标价位可以怎样帮助你解决这些有关个股的问题。

I'm having a little trouble figuring out how to use the spreadsheet you set up for me. It has a lot of complicated formulas embedded in it.

我想和你谈谈明年的销售方案，我不知道怎么用你给我安装的电子制表软件，它有很多复杂的公式。

You don't have to meet a lot of standards to set up as a school, it seems to me.

(现在)不必非要满足很多标准也能成立个学校，在我看来是这样。

LIZ: So you need me to set up fold-out chairs too.

丽斯：所以你也需要我来准备折叠椅。

In fact, let me tell you about another way to set it up so that you can remember more easily what goes where.

事实上，我再告诉你们另一个方法来算，你们能更容易记住哪个乘哪个。

I set up a special concern to you, you can set the access permissions for me, this is the distance.

我对你设置了特别关心，你却对我设置了访问权限，这就是距离。

Could you set up a distraction for me?

你可以帮我制造些令人分心的事吗？

Or just contact me and I'll set you up with a free paper trading account.

或只是与我联系，我会为您建立一个免费的文件交易帐户。

You could come by during my office hours, which are on the syllabus, and you could send me email and set up an appointment.

你们可以在我的办公时间来找我，教学大纲上有写我的办公时间，你们也可以通过电子邮件跟我预约。

Why don't you call me to set up a lunch so we can go into greater detail?

你要不要来电与我安排一场午餐会谈，让我们更能进一步讨论细节?。

Seeing someone move naturally and just catching a moment is very tough way to work, but much more satisfying and real to me. You can't this set up.

看到有人自然地走过并且捕捉到这一时刻，这并不容易，但是更令人满足，也更真实。这种时刻是无法安排出来的。

You could be trying to set me up.

你可能是在给我设陷阱。

Can you help me set up the computer?

你能装我组装电脑吗？

Would you like me to set up the conference room?

您想让我来布置会议室吗？