Where have all the graveyards gone?

所有的墓地都到哪儿去了？

Only graveyards are serious, death is serious.

只有坟场是严肃的，死亡是严肃的。

Where have all the graveyards gone, long time ago?

时光一去不复返，墓地去了何方？

Charles DE Gaulle once said that the graveyards are full of indispensable men.

戴高乐曾经说过：墓地里躺着的都是举足轻重的人。

There are no proper graveyards, no birth certificates, and no death certificates.

那里没有设立真正的坟场，没有出生证明，也没有死亡证明。

Another probable source of the PCBs is one of the world's largest ships' graveyards.

另一个可能的氯联苯污染源是世界上最大船只墓地，努瓦迪布（毛里塔尼亚西北部港市）南部。

Then there are the graveyards and towers, which can be captured and made to work for you.

其间还有一些墓地和箭塔可以被夺取，供你使用。

It has two graveyards with it, one to the side and one around back butting up to the forest.

教堂共有两块墓地，一块就在教堂旁边，另一块在教堂后面的森林边上。

Yes, that is possible, but we will strive to place graveyards in such a way to minimize this.

是的，有这个可能，不过我们将会努力优化墓地的位置以避免这种情况的发生。

That would be possible if we placed graveyards right next to dungeons, but I doubt we will do that.

这在我们刚好在地下城附近设置墓地才有可能发生，我们可能这么做吗？

But farming cannot support two families, so the younger man has taken a job tending graveyards instead.

但经营农场的收入没法供养两个家庭，所以他的儿子找了另外一份工作—看墓地。

It is a wounded paradise where orphanages, military checkpoints and "martyrs'" graveyards disfigure the landscape.

这里是被孤儿院、军事关卡和“烈士”墓包围的受伤的天堂。

The existing graveyards and the garden of remembrance are incorporated into the zone like rooms with green edges.

现有的墓地和纪念花园融入到这个区域之中就像绿地边缘的房间一样。

The dead of all nations were buried in a series of giant graveyards along the line of the border (5) France and Belgium.

所有国籍的死者都被埋在了位于法国和比利时边境的一大片墓地里。

Like other European countries, Danish cemeteries derived from medieval graveyards, and shaped in the middle of 18th century.

丹麦墓园与欧洲其他国家的墓园一样，脱胎于中世纪的教堂墓园，兴起于18世纪中期。

The graveyards were so full that bodies were buried one on top of each other , and mass graves were created to help ease the problem.

墓地这么满以至于尸体一具具都互相摞起来。于时巴黎修建起大批的坟墓以缓解这个难题。

The man confessed to having desecrated various other tombs within the cemetery but denied accusations of pensioners from other graveyards in the city.

这名男子承认他亵渎了公墓里许多人的坟墓，但他否认城市中其他墓地的老人的控告。

As the campaign season careens to an end, military funerals will be held in country burial grounds, big city graveyards and at Arlington National Cemetery.

随着这一轮竞选临近尾声，军人的葬礼将在故乡的坟地，大城市的墓场以及阿灵顿国家公墓举行。

The problem is not the technology anymore but if there are enough graveyards to bury those who have done wrong when they decide to finish their cycle of abuse.

问题将不再是这项科技本身，而是有没有足够的坟墓去埋葬那些犯了错的人，当它们决定结束他们对人类的残害时。

But the question of the fifty thousand men who lay in the hospitals and graveyards does not even interest them, for it does not come within the scope of their researches.

但是关于留在医院和坟墓里的五万人的问题，甚至不能引起他们的兴趣，因为这不属于他们所研究的范围。

And many never returned home, ending up in graveyards like this one. Large tombs for generals, small ones for the soldiers, and all of them died defending the Great Wall.

他们再也没有回来，永久地长眠在他们的墓地里，这就是一个他们的坟墓。大一些的是将军的坟墓，小的是士兵的坟墓。所有人都是为了保卫长城而死去。

The city is full of haunted mansions, taverns, and graveyards, and you can't go far without hearing stories of cursed pirate ships, Civil War-era spirits, and voodoo hexes.

城里遍布闹鬼的宅子、酒馆、墓地，不出几步你就可以听到许多有关被诅咒的海盗船，内战期间的冤魂和巫毒妖婆的故事。

A cape-wearing, lantern-carrying guide points out "haunted" graveyards (St. Peter's Cemetery) and reports sightings of Benjamin Franklin, who's said to roam the city's streets.

一个披着磨损的披风、提着灯的向导指向一片闹鬼的墓地（圣彼得的墓地）和本杰明-富兰克林视线的记录，传说他游荡在城市的街道上。

Alone, the main characters in the movie are unable to locate the gold, because there are too many graves in the graveyard; or, in the case of rac, there are too many "graveyards" (i.e., repositories).

仅仅靠电影中的主要人物是不能够定位金子的，因为在这个墓场有太多的坟墓；或者说，在RAC的情形中，有太多的“坟墓”(比如，存储库)。