Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.

第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。

The margarita was the best I have ever had.

玛格丽塔酒是我至今饮用过的最好的酒了。

It was the most violent movie that I have ever seen.

这是我看过的最暴力的电影。

Mr. Smith is certainly the most odious man I have ever met.

施密斯先生无疑是我见过的最可恨的人。

Madagascar is the most fascinating place I have ever been to.

马达加斯加是我去过的最迷人的地方。

Many countries in the Third World are as poor as they have ever been.

许多第三世界国家一如既往地贫困。

I think that is the most vulgar and tasteless remark I have ever heard in my life.

我认为那是我平生听到过的最庸俗没品位的话。

I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.

我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。

Who would have ever thought it!

谁会想到呢！

None of us have ever done bad things.

我们都没做过坏事。

It's the best roast duck I have ever had!

这是我吃过的最好吃的烤鸭！

It is the best programme that I have ever watched.

这是我看过的最好的节目。

Huanlesong II is the funniest TV play I have ever seen.

《欢乐颂2》是我看过的最有趣的电视剧。

It is the most delicious dinner I have ever eaten, Tom.

汤姆，这是我吃过的最美味的一顿饭。

In India, locusts have ever destroyed (破坏) many fields of crops.

在印度，蝗虫破坏了许多作物田。

It is one of the most famous cities that I have ever known.

它是我所知道的最有名的城市之一。

Yuan Longping is one of the greatest people that have ever lived, I think.

我认为袁隆平是史上最伟大的人之一。

Spot and Stripe are the first tiger cubs that have ever been born here.

斑点和条纹是在这里出生的第一批小老虎。

He and his wife are some of the nicest people I have ever met.

他和他妻子是我见过的最好的人之一。

I think Do Re Mi is the most wonderful song I have ever heard.

我认为《哆来咪》是我听过的最美妙的歌曲。

Liu Chuanjian is one of the most outstanding pilots that I have ever known.

刘传健是我所认识的最优秀的飞行员之一。

If you have ever flown on a plane, you've got a new respect for Earth.

如果你坐过飞机，你会对地球产生新的敬意。

I have ever watched this film once.

我曾经看过这部电影一次。

I have ever had abundant love experiences.

我曾经有过丰富的感情经历。

It is the most graceful performance I have ever seen.

这是我看过的最优美的表演。

If I have ever hurt you in any way, do not punish me.

如果我曾经伤害过你，不要惩罚我。

Few academic programs have ever received such public attention.

很少有学术项目受到过这样的公众关注。

I am taking you to the most beautiful place you have ever seen.

我要带你去你见过的最美丽的地方。

I don't know whether you have ever seen a map of a person's mind.

我不知道你们是否见过一个人的大脑图。

The nurse says that you eat much more than you have ever done before.

奶妈说，你吃得比以前多得多。