I have a tendency to talk too much when I'm nervous.

我紧张时总爱唠叨。

She doesn't talk too much, but she is kind and helpful.

她话不多，但很善良，乐于助人。

I'm too common an' I talk too much Yorkshire.

因为我太平庸，而且还说着浓重的约克郡方言。

You talk too much, that's your chief fault, and I'm trying to think, and you hurt my head.

你说得太多了，这是你的主要的毛病，我正在思考，你打断我的思路了。

To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.

在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。

Mrs Li liked to talk too much.

李夫人很喜欢说话。

You talk too much. Stop to walk.

你说得太多了。别说了，走吧！

You talk too much, shut up!

你说地太多了，闭嘴！

You talk too much. Shut up!

你说的太多了，闭嘴！

Stop blabbering! You talk too much.

别唠唠叨叨了！你话太多了。

Don't talk too much, for it fosters sin.

不要谈论太多，因为它会引发其它的错误。

Ladies! Ladies! Not that you talk too much.

女士们，女士们，并不是你们说了太多。

If you talk too much, people will stop listening.

如果你废话太多就没人会听你说什么。

Wee talk too much, love too little and lie too often.

我们的话语太多，真爱太少，谎言泛滥。

Wee talk too much, love too little and lie too often.

我们的话语太多，真爱太少，假话泛滥。

Say something cool at times, but don't talk too much.

不时说点牛逼的话，但别太唠叨。 。

We talk too much, love too seldom, and hate too often.

我们常常夸夸其谈，却很少付出爱心，并仇恨得太多。

My boss liked the one which said that I talk too much.

有一条说我话太多，老板在上面表示了赞。

We talk too much, love too seldom, and hate too often.

我们常常夸夸其谈，却很少付出爱心，且常常心中充满了仇恨。

And don't talk too much about it even among yourselves.

而且，即使在你们自己之间也别多谈这件事。

Try to breathe in between sentences, and don't talk too much.

尝试下在每个句子之间调整下呼吸，不要说得太多。

Don't talk too much. Give room for the other party to speak and be heard.

不要讲的太多，给对方时间和空间来表达看法。

I don't like to talk too much. Some people said I was some what introverted.

我不太喜欢说话，有的人说我有些内向。

I don't want to talk too much about the scenes, because you haven't seen yet.

我不再讨论剧情了，因为你们都还没看呢。

So I won't neither talk too much nor make comments, such as which is correct or not.

我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。

Kleber was a good soldier; but limited and he did talk too much for the job he had.

克莱伯是个好军人，但有局限性，对自己的工作确实谈得太多。