The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.

美国国会几乎一致通过了这项法案，这反映了环保主义在全国范围内的日益普及，掩盖了一场激烈的辩论。

It's the quietest story in environmentalism.

这是最和缓的环保故事。

Children are able to learn about environmentalism during the activity.

在做灯笼的过程中，孩子们也学到了环保观念。

But what their town planning reflects is their passionate environmentalism.

从这个市镇的规划看来，他们还是不折不扣的环保主义者。

First, off, are the interests of businesses in conflict with environmentalism?

首先，企业的利益是否与环保相冲突？

I would stick with a Sand County Almanac, and pass on Hands-On Environmentalism.

我将继续支持一本沙县年鉴，并且转交实践的环境论。

Trashion is a philosophy and an ethic encompassing environmentalism and innovation.

“垃圾时尚”其实是环保主义和革新论的综合体现。

But the strongest force propelling environmentalism among Republicans is self-preservation.

不过，驱使共和党人竞相追逐环保主义的最强动力是本党生存需要。

Tesco is also reacting to environmentalism by presenting itself as both healthy and green.

乐购也试图通过展现健康、色的形象对环保主义做出回应。

Local food lets farming lobbies campaign against imports under the guise of environmentalism.

本地食品主义给反对进口的农业游说活动套上了环保的伪装。

This also means that the age of environmentalism, the collective mobilisation for a cause is over.

这也意味着环境主义，为了一个原因而集体动员的时代结束了。

You can see ramifications of arguments of this sort for environmentalism as well as for ethnography.

你可以看到这种论点的，环境主义分叉，或者是人种学分叉。

This kind of environmentalism likes to consider itself spiritual. It is nothing more than sentimental.

这种环境主义自以为很有灵性，其实只不过是感情用事。

Heroic efforts to remove toxic algae blooms from the rowing course do not amount to a new environmentalism.

去除划船航道内有害海藻的英雄壮举并不等于新环保主义。

People have been solving local environmental problems since before anyone coined the term "environmentalism".

自从在任何人创造“环境论”之前，人们一直解决本地环境问题。

But the CDU has embraced environmentalism, and today's Greens are mostly prosperous burghers with a liberal bent.

但基民盟已信奉环保主义，而今天的绿党成员大都市具有自由倾向的富裕市民。

Consumerism in this second sense and environmentalism, both powerful in Western societies, do not coexist comfortably.

作为这第二种意思的消费主义与环保主义在西方国家都很有势力，但二者是不能和睦共存的。

Maybe your classmates think of you as a soccer star, but online you indulge your passion for chess and environmentalism.

也许你的同学认为你就像个足球明星，但在网上你却沉溺于国际象棋和环保事业。

Maybe your classmates think of you as a soccer star, but online you indulge your passion for chess and environmentalism.

也许你的同学认为你是个当足球明星的料，但在网上你却沉溺于国际象棋和环保事业。

An advocate of environmentalism in general and green taxes in particular, both of which play well with the party's base.

作为一位大众环保主义和绿色税收上的提倡者，这会给党的基础带来好处。

This isn't true of environmentalism -there are tons of green products that are making millions of dollars for corporations.

这种说法——公司可以售卖大量赚钱的绿色产品是对环保主义的误解。

This isn't true of environmentalism - there are tons of green products that are making millions of dollars for corporations.

这种说法——公司可以售卖大量赚钱的绿色产品是对环保主义的误解。

Beyond social issues, the opening ceremony also zoomed focused in on environmentalism, granted that as nature was a major theme.

除了社会议题，开幕式也聚焦在了环保议题上，假定自然是主要主题。

To promote environmentalism, Tzu Chi volunteers have been participating in the annual San Diego County Fair for four consecutive years.

为了宣导环保理念，慈济志工连续四年设摊在美国圣地牙哥每年都会举办博览会。