Seven miles of track were installed to link the hotel to the golf course.

七英里的轨道被铺设来连接宾馆和高尔夫球场。

He says there is "not a scintilla of evidence" to link him to any controversy.

他说“没有丝毫证据”能将他与任何争议联系起来。

When you sleep, your brain sorts through everything that happened during the day, trying to link new experiences to old memories.

当你睡觉时，你的大脑会整理白天发生的一切，试图将新的经历与旧的记忆联系起来。

A tunnel has been bored under the channel to link England and France.

为连接英国和法国，一条隧道已被开凿。

"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen.

瑞塔·阮博士说：“我们很想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”

In those days the lion was much admired in heraldry, and more than one king sought to link himself with its repute.

在那些日子里，狮子在纹章学中受到极大的尊敬，不止一个国王试图把自己和它的名声联系起来。

The ultimate intention is to link up all the cars on the road via WiFi by setting up a WiFi-enabled sensor in a car.

最终的目标是把道路上所有汽车通过无线网络联系起来，在车内安装支持 WiFi 的传感器。

"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.

“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。

"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.

“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。

International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.

早在20世纪50年代末，当医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来的时候，国际上就开始对地中海饮食的治疗效果产生了兴趣。

Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.

当然，安德森并没想到用超文本链接互联网文档。

Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.

她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。

Writer Ernst Christmann tried to link the name with a crypt ("Gruft" in German) or a cave.

作家恩斯特·克莱斯特曼努力将这个名字和地窖（德语中的“墓穴”）或洞穴联系在一起。

Get blogs to link to you.

让博客都链接到你。

See Resources to link to the download site.

请参阅 参考资料，以链接到下载站点。

Now you want to link these two classes.

现在要将这两个类链接起来。

This is the first study to link the two events.

这次发掘是首次将这两个事件联系到了一起。

But they've had few positive issues to link them.

不过，两国间一直没有什么能将它们联系在一起的正面话题。

They have planned to link up the two areas by telephone.

他们计划用电话把两个地区连接起来。

So sometimes, you want to link to a newer version.

有时，需要链接到某个较新的版本。

They planned to build a highway to link the two towns.

他们打算修一条公路将两个城镇连接起来。

In this case, just get some other sites to link to yours.

在这种情况下，只需让其他某些站点链接到您的站点。

It would take an act of imagination to link these symptoms.

所有需要极大的想象力才能把这些症状联系在一起。

Spread the Gospel as much as possible.Get blogs to link to you.

尽力到处散布你的信条。让博客都链接到你。

A hyperlink, file path, or folder name is used to link to the content.

使用超级链接、文件路径或文件夹名称来链接内容。

Where you choose to link will affect how fast your links will fail.

你决定链接到哪儿影响到你的链接多久失效。

At this point, a mere call does not work anymore to link both services.

这时，只是简单地进行调用并不能把两个服务链接起来。