Restaurant: Here design naturally revealed a calm atmosphere of charm, warm and elegant style.

在这里设计自然而然透露出一种大气沉稳的风韵，格调雅致温暖。

The intervisibility with the courtyards, the consistent materials and the reluctant color scheme give a calm atmosphere.

与庭院的通视性、一致的材料和配色方案创造出平静的氛围。

Through a dense system of tropical plants-including 70 trees-framed by sculpted stonework, the space aims to foster a refined and calm atmosphere.

石制品花坛内的近70棵茂密的热带植物，这一空间旨在培养出精致以及宁静的氛围。

"We also chose wood because it is suitable for absorbing the moisture generated during the practice of yoga, and it contributes to the calm atmosphere of the studio," he added.

“之所以选择木材，是因为它能够吸收在瑜伽活动过程中产生的湿气，控制室内湿度，同时，使用木质材料有利于营造平静沉着的活动气氛。”他补充道。

We particularly enjoy how the spiral staircase that leads to the roof and garden above becomes the focal point of the living area, while creating a calm atmosphere of playful shades.

我们特别喜欢怎样的螺旋楼梯，导致上面的屋顶，花园变成了生活区的焦点，同时创造一个平静的气氛顽皮的色调。

The magnificent mountains and rivers of decorative painting, calm atmosphere lighting, the business club in the pursuit of artistic conception, and the spirit of light, be just perfect expression.

壮丽的山河画饰、沉稳的灯光氛围，将商务会所所追求的光感、意境、以及气韵表达的恰到好处。

The house projects an atmosphere of calm and order.

整幢房子呈现出一种宁静祥和、井然有序的氛围。

Notice how the large amount of white space surrounding Golden rectangles creates a calm and simple atmosphere in which the navigation options can breathe and serve their purpose.

注意黄金矩形周围的空白空间要留出多大才能创造出平静而又简单的氛围，导航选项可以表示出并为这种氛围的目的服务。

Norway's top place reflects its calm domestic atmosphere and good relations with nearby states.

挪威的鳌头地位反映了其和睦的国内气氛以及同邻国之间的良好关系。

Add small splashes of pink around the home to create an atmosphere of calm.

在家里面可以增加一些粉红色的小东西带来平静的氛围。

He was astonished to feel the atmosphere of peace and calm on the sea.

他很惊讶地感觉到海上那种平和宁静的气氛。

The blend of Lavender and Grapefruit oil is good for the office. Lavender creates a calm tranquil atmosphere while Grapefruit stimulates the senses and clears up stale air.

薰衣草和葡萄柚油的混合十分选用用于办公室。薰衣草能制造镇静平静的气氛，葡萄柚刺激感觉并且清除室内陈旧的空气。

The other elements both brick and blue color wall, are chosen to work as a subtle contrast effect between calm and vibrant atmosphere.

项目选择其它元素如砖和蓝色墙，产生平静和活泼氛围之间的微妙对比效果。

Experience the calm, relaxing atmosphere of Kyoto Tokyu Hotel during your next visit to Japan.

在您下次访问日本时，体验京都东急酒店的宁静、放松的氛围。

Carefully selected handicraft, hang a picture with all kinds of lamps and lanterns is people's best gift to the trip, comfortable material between the atmosphere, heart, gradually calm, relax!

精心挑选的工艺品、挂画与各式灯具是送给旅途中人们的最好礼物，舒适的材质氛围之间，心，渐渐沉静、放松！

With music I calm down and think, the atmosphere then becomes smooth and quiet.

在音乐中我冷静了下来并且思考，周围的气氛于是变得安详。

There is an atmosphere of peace and calm in the country, quite different from the atmosphere of a big city.

在乡间有一种和平宁静的气氛，和大城市的气氛截然不同。

The atmosphere of calm, the tools and methods, and the freedom children have to explore make the Montessori School classroom truly unique.

平静的气氛、工具和方法以及孩子探索时的自由度，这些使得蒙特梭利学校的教室是真正独一无二的。

It is important that before the massage begins the right atmosphere is created and the mood or attitude of the child is assessed as calm and responsive.

在按摩之前营造良好的氛围无疑是非常重要的，而且要确保婴儿的情绪是平静的，态度也是配合的。

The atmosphere dispersion theory was used to analyze the influence ol calm wind and gravity action on the diffusion of dust particles .

利用大气扩散理论分析了静风和重力沉降两种作用对尘粒在大气中扩散的影响；

Voids in the roof allow trees to extend above the building and filter the sunlight to create a calm and peaceful atmosphere inside.

屋顶的空间使树木伸展到建筑上方，过滤掉阳光，创造平静的室内氛围。

Her idea of love was more that of placid affection, serving the loved one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted, of ethereal calm.

她把爱情看得更像是平静的温情，在一个花香馥郁、光影迷离、虚无缥缈、万籁俱寂的氛围里，被拿来温柔地献给心爱的人。

Through a series of clean white volumes, the design purifies the existing chaotic site to create a calm yet inviting atmosphere.

一系列的白色体块将原本凌乱的场地净化，创造出引人驻足的宁静空间。

It's anyone's guess why these people will be so fragile this month, but they will be, and to keep the atmosphere calm, you'll need to be sensitive to this trend.

它的任何人的猜测，为什么这些人会如此脆弱，这一个月，但他们会，并随时向平静的气氛中，您需要敏感了这一趋势。

He is fond of the atmosphere of peace and calm in the country.

他喜欢乡间的和平、宁静的气氛。

So the project leaders chose a mountaintop near White Sands, New Mexico, that enjoys a particularly calm overhead atmosphere and ground that is relatively stable.

所以，该计划的领导人选择了新墨西哥白沙附近的山，这里可享受到一种特别宁静的头顶大气，而且地面也相对稳定。