Many might think the idea batty in present circumstances.

许多人可能认为这一想法在当前情况下颇为古怪。

I see no other tool can provide that in present date.

目前，我还没看到哪个工具能提供这个功能。

Write in present tense and only what you can see and hear on the screen.

使用现在时态，只描述你能够听到和看到的东西。

Education, in present management schools, trains operators of corporations.

目前的管理学校，教育培养的是公司经营者。

And we are not just broke once. We are broke about six times over in present value.

我们不是破产一次，而是按现在价值差不多六次。

The first culture, The Adena lived in present-day Southern Ohio and surrounding areas.

最为该文化的起源，阿登纳人居住在今天的俄亥俄州南部周边及地区。

Long long ago, a county magistrate named Wang Lu worked in present Anhui Province, east China.

从前，有个叫王鲁的人在中国东部的安徽作县令。

Roanoke Island colony established in present-day North Carolina but disappears in mystery three years later.

1587年现在位于北卡罗莱纳州的Roanok岛，当年生活着的白人殖民者们，在3年后神秘消失了。

Even if an election took place on schedule, Hamas says it would refuse to take part in present circumstances.

即使按照预定举行选举，哈马斯称在目前的形式下将拒绝参与。

You may also opt for designer fashion jewelry which are cost effective and much appreciated in present times.

现在，选择时尚珠宝设计师很流行，而且便宜。

It is difficult in present circumstances to think about reconstruction while this death and destruction continues.

在目前情况下，在这种死亡与破坏仍在继续的同时，很难考虑重建问题。

Education, in present management schools, trains operators of corporations. There is almost no attention to designing corporations.

在当前的管理学校中，教育培养的是企业的经营者，而如何设计企业几乎不受重视。

The answer is that they remember the blessing of God, the great thing God has done so vividly that they describe it in present tense.

当年上帝的祝福和成就的大事历历在目，以至于他们竟然用现在时来表达。

Samuel DE Champlain settled the first permanent settlement in present-day Canada and created a thriving trade with the native Americans for beaver pelts.

塞缪尔·德·尚普兰在现今加拿大建立了第一个永久性的居住点，与美洲原住民进行皮毛交易。

Now imagine that happening on an apocalyptic scale: millennia-long volcanic eruptions setting on fire--even exploding--massive coal deposits in present day Siberia.

现在，请想像发生在灾难片中的一幕：长达千年的火山持续喷发，引燃，甚至引爆了现今埋藏于西伯利亚地下巨大的煤矿床。

Massive black holes are common in present-day galaxy clusters, but this is the first time a feeding black hole of this size has been linked to a cluster that is so young.

大质量黑洞在现今星系团非常普遍，但这还是首次发现这种规模的吸食黑洞与一个如此年轻的星团紧密相连。

Yet it is the film's anti-nuclear message that seems most discordant in present-day Japan, where nearly a third of the nation's electricity is generated by nuclear power.

但是，在今天的日本看来，其中所释放出来的反核信息是最为不和谐的一幕，该国将近三分之一的电力是由核能来贡献的。

If we have objections, maybe it has to come down to if there is problem in present international monetary system in the end, and whether to solve this problem from this Angle.

如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。

This was the period when the city of Angkor in present-day Cambodia went into rapid decline, a fact that some historians have blamed on invasions by the rival Siamese and Champa kingdoms.

这是吴哥在现在的柬埔寨快速衰退的一个时期，也是一些历史学家指责竞争者暹罗人和占婆王国入侵的事实。

Caligula’s love for his horse, Incitatus, was well known in his time and in present times, but the modern love of a good myth has promoted the horse to a far greater position than in reality.

卡利古拉的爱马英西塔土斯闻名于他那个时代和这个时代，但对美好传说的向往把这匹马夸张化太多了。

A fall in interest rates is a strong probability in the present economic climate.

在目前的经济形势下，降低利率大有可能。

She will continue in her present job until a replacement can be found.

在找到替换人员以前，她将继续做她目前的工作。

He doesn't feel fulfilled in his present job.

目前的工作未能让他感到满足。

You've got to forget the past and start living in the present.

你必须忘掉过去，开始现在的生活。

There's no end in sight to the present crisis.

目前的危机无望结束。

Not all chemicals normally present in living organisms are harmless.

并非所有正常存在于活的有机体中的化学物质都是无害的。

This special form of vitamin D is naturally present in breast milk.

这种特殊形式的维生素D天然存在于母乳中。

The present system is in want of a total review.

目前的系统需要全面的审查。