That was clearly a jab at me.

那很明显是在针对我。

He neatly fended off a jab at his chest.

他利落地挡开了当胸的一击。

Why are you always taking a jab at your friends?

你为何总是挖苦你的朋友？

To push or jab at, as with a finger or an arm; prod.

推或戳，如用手指或手臂；戳。

Keys can especially do a lot of damage: If an attacker comes at you, scratch his face or jab at his eyes with the keys.

钥匙也会造成很多的伤害：如果攻击者靠近你，你就可以用钥匙刺向他的脸部或眼睛。

With Data Liberation, users who choose to leave Google+ are able to export all of their data before they go, a not-so-subtle jab at Facebook.

有了数据自由，任何选择离开Google +的用户都可以在注销前输出全部他们的数据，而在Facebook就没那么简单了。

The capsule is so cramped that Garriott and Halik can't lean forward in their seats to reach certain buttons; they have to jab at them with 18-inch metal wands.

太空舱很狭窄，加略特和哈利克就位后有些按钮还是够不到，他们借助18英寸长的金属小棍子。

"Other social networking tools make selective sharing within small groups difficult," she added, taking what appears to be a jab at Facebook's recent grouping function.

“其他的社交网络工具都很难在小群体里进行分别分享”，针对“脸谱”最近的群组功能，她补充道。

The corruption of the name was likely just an accident of time - reflecting Londoners' inability to pronounce foreign words rather than any malicious jab at Henry's legendary girth.

名字发生了变化，或许只是当时时代背景下的一个意外 –- 反映了当时伦敦市民对外来词汇发音的不准确，而不是对亨利传说中的腰围恶语相对。

A day later, in what sounded like a jab at Romney's own stewardship of the 2002 Olympics in Salt Lake City, Cameron appeared to draw a contrast between staging the Games in London versus Utah.

一天后，在听起来像罗姆尼2002年盐湖城奥运会管理工作中，卡梅伦现身引起了伦敦与美国犹他州举办奥运会的对比。

One of the newly-discovered katydids has exceptionally long, spiny hind legs which it USES to jab at anything that threatens it, one new species has pink eyes and another has emerald-green patterning.

新发现的蝈蝈中，有一种具有超长的、带棘的后足，用来戳刺任何对它造成威胁的东西；还有一个新种，具粉红的眼睛；另一种，有身上宝石绿色的纹理。

In CASE any potential investor has missed India's run of 8% growth and billion-person potential, the consultants at McKinsey have provided a useful jab in the ribs.

为了避免任何潜在投资者错过印度8%增长速度以及十亿计的潜力机会，麦肯锡的顾问提供了当头棒喝的报告。

Yelling, the children jab their fists in unison at imagined enemies.

孩子们大声叫喊着，齐刷刷地把拳头挥向想象中的敌人。

Since then, more than 120 countries have licensed the jab and 33 of them have introduced national vaccination programmes primarily targeted at adolescent girls like Aisha.

从那时起，这种接种注射已在120多个国家获得许可，其中33个国家已经推行了国家疫苗接种规划，主要针对的就是像Aisha这样的少女。

When I look at the smiles on all the children's faces, I just know they're about to jab me with something.

只要看见娃娃们脸上挂着笑，我就知道他们要拿东西来刺我了。

It is jab day at a clinic in Beijing.

今天是北京一家诊所的接种日。