She declined to be more specific about the reasons for the separation.

她拒绝给出导致分手的更确切的原因。

You've got to be more specific.

你应该再写具体一些。

You probably need to be more specific.

您可能需要更具体。

Or, to be more specific, a Big Bang of a guest star!

具体来说就是一位“大爆炸”明星要来客串了！

Thus you need to be more specific in such case.

因此，你需要作更具体的在这种情况下。

To be more specific, it's a test of people in business.

具体来说，是对处理商业的人的测试。

Doctor, to be more specific, how many teeth will you pull out?

医生呀，具体来说到底你要拔掉我几颗牙呢？

LL: you need to be more specific about your future academic plans.

你说得有道理，我得应当更具体地讲未来的学术计划，而不是泛泛地说要努力学习。

You just need to be more specific when you tell CakePHP what to cache.

只需具体告诉CakePHP需要缓存哪些内容。

Talking about 2013 onwards, it's very difficult to be more specific than that.

现在谈论2013年的事情还是有很大的不确定性。

"Because we are in early discussions we do not want to be more specific," Ms. Rubinstein says.

“因为提案还在前期讨论阶段，我们不便说得更具体。” 鲁宾斯坦女士坦言道。

To be more specific, Carrefour provides a cash-on-delivery service and a 7-day return policy.

说的更具体一点，家乐福提供货到付款服务以及七天无条件退款政策。

Ok - the above list is pretty general but it's hard to be more specific without knowing the topic at hand.

好了，以上是一个通用列表，因为无从知晓你的博客主题，我不能说的更特定、更具体。

To be more specific, most of them have three problems in food structure and cooking style that show up.

具体地说，他们中的大部分人在食物结构和烹调方式上有三方面的问题突出。

The product is being manufactured at a Richmond-area facility, but Garcia declined to be more specific.

该产品是在里士满地区的工厂内生产的，但是加西亚拒绝透露更多细节。

Entourage has landed a big guest star for season eight. Or, to be more specific, a big Bang of a guest star!

《明星伙伴》第八季又迎来一位明星客串了。具体来说就是一位“大爆炸”明星要来客串了！

In this research, researchers were able to be more specific by counting brain cells in the prefrontal region.

在这些研究中，研究员可以通过计算前额叶皮质区中神经细胞的数量使得研究结果更明确。

"Shanghai and Suzhou are pretty close, within one-and-a-half-hour driving distance, to be more specific,", he said.

从上海驱车到苏州只需一个半小时，两个城市靠得很近。

To be more specific, all price movement is a function of what individual traders believe about what is high and what is low.

再具体点，所有的价格波动是每个交易者对价格的认知功能。

To be more specific, local university must choose the theme of the column by integrating its own subjects and cultural background.

具体来说，地方高校要结合自己的学科专业优势和地域文化背景，选定特色栏目的主题。

Obviously, you will need to change the match expression for the rules to be more specific that the one described in Figure 4 above.

显然，您将需要将规则的匹配表达式修改为如图4所示的具体值。

To be more specific, based on their business type, I'd like to offer a range of services which they can check off if they provide.

更具体地说，基于他们的业务类型，我想提供一系列的服务，他们可以检查他们是否提供。

This very interesting gadget is made out of touch sensitive silicon, to be more specific, silicon air pockets, each with a pressure generator.

它是用一种可触摸的硅胶制成，更特殊的是，有气囊，且各带有压力发生器。

One thing I've learned: Hardware manufacturers may not have noticed, but we users care deeply about our keyboards. To be more specific, our keys.

我熟悉到的一个事实是：电脑利用者对键盘很是在意，说得更详细些，是键盘的按键。但电脑硬件制造商们却大概一直没留意到这点。

To be more specific: the severe housing slump we're experiencing now will end eventually, but the immense Bush-era housing boom won't be repeated.

详细点说，现在我们正在经历的地产市场崩溃状况最终会结束，但是布什时期的地产市场的“繁荣”局面却不会再次出现。