Some starlets are drinking up to ten cups a day.

一些小明星甚至每天会喝上十杯之多。

The Hollywood studios, by means of advertising , turned starlets into superstars.

好莱坞的电影制片厂利用广告，使一些小明星变成了超级明星。

Starlets want to marry into wealth not only for financial security but for social status.

年轻女星渴望嫁入豪门不仅是为了获得经济保障，也是为了提高自身的社会地位。

She's discreetly cutting him off at the knees, in that way old Hollywood starlets could do.

她谨慎地打断了他的谈话，就像旧式的好莱坞的女明星那样所能做的那样。

Though the starlets of television may earn considerably less, Forbes notes that there are some advantages.

虽然，电视女星们的收入相比更少，福布斯指出电视女星比电影女星占更多优势。

Arsenal starlets Henri Lansbury, Jay Simpson and Rui Fonte are all targets for Crystal Palace boss Neil Warnock.

阿森纳的年轻球员亨利·兰斯·贝里，杰辛普森和鲁伊丰特都是水晶宫主帅尼尔沃尔诺可的租借目标。

They all sponsor elaborately staged award ceremonies, featuring singing, dancing, and lots of stars and starlets.

他们都精心赞助举行颁奖典礼，具有歌唱，舞蹈，以及大量的恒星和小明星。

Bloch: it's a nod to 16 vintage Hollywood, when the great celebrities, the great 17 starlets, were wearing that look.

布洛奇：那是对昔日好莱坞的一种认可，那时名人巨星，还有初露头角的新星都这么穿。

You're quite slim. In fact, if you were one of those starlets, the movie company would say you have a fabulous figure.

你很苗条嘛。实际上，如果你是个新星，电影公司会说你的身材棒极了。

As I parked, I noticed several young starlets coming out the front door, giggling, their faces radiant with fulfillment.

停车的时候，我注意到几位年轻的小佳丽们从前门有说有笑的走了出来，脸上都洋溢着满足的表情。

Then we find ourselves smack dab in the middle of a world that lionizes Size Two Hollywood starlets and Barbie-doll figures.

于是， 我们发现， 自己所处的世界推崇好莱坞二流明星和芭比娃娃的形象。

Patrice Evra says the emergence of United's latest crop of young starlets has presented the senior players with a challenge they must rise to.

埃弗拉说曼联最近一波年轻人的活力让老队员们感到了竞争的压力。

Though he's been spotted out and about with Hollywood starlets like Cameron Diaz, Matthew said it's "been a while" as far as dating is concerned.

目前每天要花十五个小时在片场拍摄的他之前曾被目击到与“大嘴美女”卡梅隆-迪亚兹出双入对，但对于约会一事，马修表示“还有段时间”。

The new client base includes women, several Hollywood starlets among them, who became interested in Chanel only after Ms Chiquet started to polish the fruit.

新的客户群体，其中包括一些荷里活的年轻演员，都是在Chiquet重塑品牌后才对香奈儿产生兴趣的。

There are priceless old films, keepsakes from starlets and antique aviator equipment, but also stacks of milk bottles, newspapers and nail clippings? Where do you start?

那里边有价值连城的老电影胶片，明星赠送的纪念品以及古董飞行设备等，但同时也有一些空牛奶瓶，报纸和指甲剪——这要何从下手呢？

If all you know of Indian cinema is Slumdog Millionaire, here's your introductory lesson in the ten gorgeous Bollywood starlets that could replace American starlets any day of the week.

如果你所知道的印度电影只有那部《贫民窟的百万富翁》，接下来介绍的这十位总有一天会取代美国女明星的宝莱坞美女影星便可以当做你的入门课程了。

The models from the dance floor passed out in the corner, the lobby starlets found themselves vomiting in bathrooms, and the foyer cover girls meandered around in a drug-induced state.

之前在舞池里翩翩起舞的模特儿们，现在在角落里晕过去了；酒店大堂里的小明星们在洗手间里吐得稀里哗啦；舞厅休息室里的封面女孩因为嗑了药，正在东倒西歪地乱窜。

The DC United striker has been one of the most talked about starlets of recent years, with the future of the 17-year-old, both domestically and internationally, remaining in some doubt.

不论将来代表哪个国家、哪个俱乐部比赛，这位17岁球员的未来现在仍是个迷。

The models from the dance floor 24)passed out in the corner, the lobby starlets found themselves vomiting in bathrooms, and the foyer cover girls 25)meandered around in a drug-induced state.

之前在舞池里翩翩起舞的模特儿们，现在在角落里晕过去了；酒店大堂里的小明星们在洗手间里吐得稀里哗啦；舞厅休息室里的封面女孩因为嗑了药，正在东倒西歪地乱窜。

Even in the almost starless architectural landscape of Germany, it is the home-grown starlets and minor celebrities who occupy all the top slots in name-recognition surveys and public awareness.

即使在几乎没有独特建筑景观的德国，仍有本土的明星和名人们在知名度调查和公共意识中突出。

Chen has suffered a spectacular fall from grace and some of the starlets in the photos have endured public disgrace in this culturally conservative region. For some, careers have been left in ruins.

在这个文化上保守的地区，陈名誉扫地，出现在照片中的艺人也忍受着公众性的羞辱，甚至对有些艺人来说，演艺生涯已经结束。

Unlike Hollywood, where starlets just have to look pretty in movies and be seen in public wearing short skirts, Bollywood starlets have to sing, dance, act, speak multiple languages, and look pretty.

不像好莱坞女明星只需要在影片中漂漂亮亮，在公众场合穿穿短裙，宝莱坞女明星必须要唱歌，跳舞，表演，会说多种语言，外表靓丽。