Galen was a very famous doctor.

加伦是一个很出名的医生。

Galen: Yes. Shanghai is beautiful city.

愉快上海是个美丽的城市。

Galen: Yes. Hualien is a beautiful city.

盖伦：愉快。花莲是个美丽的城市。

What drink does Galen order at Joe's Bar?

格伦在乔的酒吧点了什么酒？

Galen looked up at the wise woman's daughter.

加仑抬头看着这聪慧的妇人的女儿。

Galen forced himself to eat although he had no appetite.

虽然一点食欲也没有，加仑还是逼着自己吃了点东西。

Professor Van Galen breaks home schoolers into two groups.

专家范盖伦把家庭教育都分为两类。

Hand in hand, Rose and Galen returned with his two brothers to the gate.

手拉着手，萝丝和加仑还有他的两位哥哥，都回到了大门口。

They had learned little since the time of Galen in the 2nd century A. D.

从公元2世纪加伦那个时代以来，他们在这方面的的学问长进不大。 收藏。

By the time he was 15, Galen began undertaking dangerous missions for his master.

从15岁起，盖伦开始为师父执行危险的任务。

Time period of Galen, whose work influenced the medical community for 1500 years.

盖仑时期，他的工作影响了医学界1500多年。

Galen worked on a theory of personalities, and was the first to classify emotions.

他提出一种人格理论，并首先对情感进行分类。

When Galen was injured, Vader ignored the boy's pain and attacked even more viciously.

盖伦受伤后，维德非但不顾及他的伤情，甚至会加大攻击力度。

Galen thought wrapping the patient's tongue in a cloth soaked in lettuce juice might help.

盖伦认为将病人的舌头用浸过莴苣汁的布包起来可能有帮助。

Rose and Galen were nearly knocked from the path when a riderless, wild-eyed horse galloped by.

一匹无人驾驭的马儿疯跑过来，差点就把萝丝和加仑撞出小路。

The next morning, Galen shouldered his pack, choosing to leave his horse in the care of the wise woman.

第二天早上，加仑背起他的包裹，决定把马留在这儿给那位聪慧的妇人照料。

The marriage produced three children: daughter Tallulah Fyfe, 12, and twins Patrick and Darby Galen, 7.

两人育有三个子女：12岁的女儿泰露拉·菲耶以及一对7岁的双胞胎，帕特里克和达比·嘉伦。

In a few hours the mist that had covered the forest began to clear, and Galen and Rose stopped to rest.

过了几个小时，被迷雾覆盖的森林渐渐清朗起来，加仑和萝丝停下歇了会儿。

Several hundred years later, a Greek surgeon by the name of Galen would expand upon the Athenian's explanation.

几百年后，一位叫伽林的希腊外科医生在雅典人的解释的基础上对其进行扩展。

Galen spoke of the suffering of the people and how he would ask the Heart of the World to end the drought.

加仑描述了人民所承受的苦难，并说出他想请求世界之心停止干旱的打算。

Galen had great admiration for his older brothers and wanted to show that he could be as brave as they were.

加仑对他的哥哥们十分敬仰，想要表现得跟他们一样勇敢。

The photographer Galen Rowell (1940–2002) was a master of incorporating fleeting natural light in his compositions.

摄影师盖伦罗厄尔（1940至20002年）是一个善于将稍纵即逝自然光纳入其作品的大师。 一天晚上， 他在加州东部内华达巴特米尔克地区登山时看到这一壮丽的光卷云。

Meanwhile Galen, a deeply unhappy young man, plots his escape-if not from his family, then at least from his own body.

同时，伽林，一个纯粹的苦逼少年，谋划着怎样的“越狱”——如果不是从家里逃出来，那么最起码也要突破自己的躯壳。

Galen looked sadly after his brother and knew that she was right. With slow, reluctant steps, he continued down the path.

加仑难过地望着他的哥哥离去的方向，心里明白她是对的，只得挪着沉重的步伐，缓缓地沿着小路继续走下去。

The king held a great feast to honor Galen and Rose, and the long-absent sounds of music and merriment filled the castle.

国王举办了一场盛大的宴席以表彰加仑和萝丝，久违的乐音和欢乐重又填满了城堡。

Galen thought that Rose looked more beautiful wearing that simple chain than did all the ladies of the court with their finest jewels.

加仑觉得萝丝带着这简单的链子可真美，比宫里那些戴上各种精致的首饰的夫人们还要漂亮。

When another fortnight passed with no sign of Owen or Edmund, the king's youngest son, Galen, became determined to follow his brothers.

又是两个星期过去了，欧文和埃德蒙一点儿消息都没有，国王最小的儿子加仑下决心要去追寻他的哥哥们。

Other home schoolers contend "not so much that the schools teach heresy, but that school teach whatever they teach inappropriately", Van Galen writes.

范盖伦还写道：“另外一些家庭教育者没有过多地认为学校教育像异教学说，但是学校教育是不当的”。

Another possibility is an anomalous pulmonary venous return with a supracardiac connection or increased circulation of the brain, as found in a vein of Galen aneurysm.

另一可能就是心上型完全性肺静脉异位连接或者Galen静脉动脉瘤样畸形的脑部循环流量增加。