Those terminally ill patients should have the right not to receive treatment and die as a result.

临终病人应有权放弃治疗，结束自己的生命。

Less than a third of those receive treatment.

可是不到三分之一的人选择接受心理治疗。

Many mentally ill children do not receive treatment.

许多精神失调的儿童没有接受治疗。

Experts estimated only one-third of people receive treatment.

专家估计仅三分之一的人接受治疗。

In some countries, more women receive treatment; in others, more men.

在一些国家中，接受治疗的妇女较多；在另一些国家中，男子较多。

They should receive treatment because this is as real as typhus.

他们应该接受治疗因为这样才能像斑疹伤寒症一样真实。

Helplessly, Chen had to took her back home to receive treatment.

万般无奈，陈勇军只好把王莉接回家治疗。

The blood plasma virus load drop greatly after receive treatment.

治疗后的患者血浆病毒载量显著降低。

The most important thing is to allow patients to receive treatment.

而最重要的，是让病人们得到治疗。

Some patients see the ads sure to receive treatment try is also psychological.

有的患者看到广告后半信半疑，接收治疗也是试一试的心理。

But mental ailments are far less likely to receive treatment than physical ones.

但是精神疾病远不及生理疾病那样容易得到治疗。

Malala will live with her family in the UK while she continues to receive treatment.

马拉拉将和她的家人生活在英国并继续接受治疗。

WHO reports the majority of people in the world do not receive treatment for mental illness.

世界卫生组织报告说，世界上大多数人没有接受心理疾病治疗。

The knee is still very swollen and he will continue to receive treatment at Melwood this week.

他的膝盖到现在还是肿的，在接下来的一周他将会在梅尔·伍德接受治疗。

The majority of the patients enrolled in the trial continue to receive treatment with NKTR-102.

大多数患者都参加了继续使用NKTR - 102治疗的临床试验。

By next April, he says, all HIV infected children less than one year old will receive treatment.

他说，到四月份，所有小于一周岁的感染儿童都将得到治疗。

Of suffering from this psychological barrier, psychologists should be advised to receive treatment.

对患有这种心理障碍的人，应劝其接受心理医生的治疗。

If you do receive treatment, it is important to visit a properly trained and registered acupuncturist.

如果您接受治疗，这是很重要的访问了适当的训练及注册针灸师。

He announced he will cancel all his 30 concerts at home and abroad scheduled for next 6 months to receive treatment.

他同时宣布，为专心治疗，将取消未来6个月的所有国内和国际演出，共计30场。

Approximately 50% of pregnant women living with HIV receive treatment to prevent mother-to child transmission of HIV.

近一半感染艾滋病毒的孕妇接受预防病毒母婴传播的治疗。

The seriousness of this disease is that any person who gets infected and does not receive treatment eventually dies.

这种疾病的严重性在于任何感染上又没有得到救治的人最终都会死。

When your body appears the symptom of acuteness wet wart, please go to regular hospital to receive treatment in time.

当您的身体出现了尖锐湿疣的症状后，请及时的到正规的专科医院接受对症治疗。

These patients should also receive treatment as soon as possible after symptom onset, without waiting for the results of laboratory tests.

这些病人应在出现症状后尽快接受治疗，而不必等待实验室检验结果。

The World Health Organization (who) estimates that as few as 10% of the roughly 500,000 people who contract MDR-TB every year receive treatment.

世界卫生组织(世卫组织)估计，在每年感染耐多药结核病的大约50万人当中，接受治疗的人很少，仅占10%。

Thanks to the project and the kindness of his family and neighbours, he was able to receive treatment in time to prevent from ruining his health.

多亏了这个原料项目，还有家人和邻居的关爱，他得以及时治疗，使自己的健康免遭病魔的摧残。

However, although rapid testing during Labour can ensure HIV positive pregnant women receive treatment quickly, there are questions over how ethical it is.

然而，分娩期间的快速测试虽然可以确保HIV病毒阳性的孕妇能尽快接受治疗，但也有人对这种做法的道德性提出了质疑。

Ronald McDonald House is a temporary lodging facility for families to stay while their children receive treatment for life threatening illnesses at nearby hospitals.

麦当劳之家为远地重症儿童家庭提供临时住所，以便他们就近就医。