At that time, they had to carry water from the river at the foot of the hill to halfway up the hill.

那时，他们必须从山脚下的河里挑水到半山腰。

The pots were porous so that, although they could carry water in them, it wasn't possible to store it over a long period.

这些罐子有很多孔，因此，虽然它们可以携带水，但不能长期储存水。

They used me to carry water.

他们用我打水。

These pipes carry water to the town.

这些管道将水输送到城镇。

We often help old people carry water.

我们经常帮助老人提水。

After enlightenment; chop wood, carry water.

开悟之后，砍柴，挑水。

But none of them wanted to carry water.

但他们没有一个愿意去挑水。

Before enlightenment; chop wood, carry water.

在开悟之前，砍柴，挑水。

In Chicago wooden pipes still carry water.

芝加哥还在使用木制水管。

Veins carry water and nutrients within the leaf.

而纹理则把水和营养传入叶子中。

"You're to help them carry water" Morgo told him.

“你去邦他们提水，”莫格告诉他。

I saw Wang Wei carry water for Uncle Li yesterday.

昨天，我看见王伟为李伯伯挑水。

He was not fit to carry water for her - he knew that;

他是连给她送水也不配的——他有自知之明。

After enlightenment; chop wood, carry water. "~ Zen proverb."

开悟之后，砍柴，挑水。

Pipes carry water to the section where vegetables are stored.

水管可以把水带到储藏蔬菜的那一部分。

The farmers dug a deep dike to carry water to the rice field.

农民们挖了一条深沟把水引到稻田里。

He had to carry water and dig up the red earth and mix it into a stiff clay.

他要取水挖掘红泥，并把它混成稠密的粘土。

From an early age children are taken to the fields and told to carry water or to hunt.

孩子们从很小的时候就被带到田地里，运水和打猎。

Make sure when traveling on day trips, etc. to carry water with you at all times.

在白天旅行时一定要记得带上水。

Until now, I am reminded that carry water position, and my heart is full of pride.

直到现在，我想起那挑水的姿势，心里还充满了自豪感。

They were also the first to use lead to make longer pipes, which could carry water more efficiently.

他们也最早使用铅来制造长水管，改善输水效率。

We issue the standard advice: always carry water and food with you, and make sure your mobile is topped up.

我们发布了规范建议：永远带着水和食物上路，并为你的爱车加满油。

Large patios should have integral drains or proper slope design that will carry water to a low point drain.

大院子应该有不可分割的排水渠或斜坡进行适当的设计，将进行水低谷流失。

Since the course location is so remote, runners must carry water and food and relyonone another to keep warm.

由于赛程位置十分遥远，参赛者得自带水和食物，还要依靠彼此来保暖。

If the forest gets dry enough, air can get into the vessels that carry water through a tree - kind of like an air bubble in a fuel line - and a tree dies.

如果森林干旱到一定的程度，夹杂着空气的水就会从导管进入植物内部——这就像燃油管里的气泡一样——植物会因此而死。

Heavy metal pollution, including lead, zinc, and cooper may be caused by corrosion of the very pipes that carry water from its source to the consumer.

重金属污染，包括铅、锌和铜的污染可能正是由于把水从水源输送到用户的管道本身的腐蚀而引起的。

Across Africa, women who used to carry water long distances have gained on average four hours back in their day, thanks to improved (and closer) water services.

在非洲各国，妇女过去需从很远处取水；如今，由于供水服务改善，供水距离缩短，她们平均每天可以节省4小时。