We try to keep together as a family.

我们尽力团结得像一家人。

Keep together, please.

请聚在一起。

Let's keep together or we shall lose each other.

咱们待在一块儿，否则就会失散了。

You singers must keep together or you will spoil the music.

你们这些歌手一定要唱得谐音同调，否则就把曲子糟蹋了。

Most animals that live in herds depend on smell to keep together.

群居的动物是靠气味维系群体的。

How can the family keep together if the mother is out at work all day?

如果母亲整天在外面工作，家庭还怎么聚拢呢？ ！

The control properties of certain control words (such as bold, italic, keep together, and so on) have only two states.

某个控制字(例如粗体(bold)、斜体(italic)、粗斜体等等)的控制属性仅有两个状态。

People have joys and sorrows, the moon waxes and wanes, life had the impermanence of parting, I hope everyone don't be too sad, keep together better footage is enough.

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，人生原本就聚散无常，但愿每个人都不要过于悲伤，留住相聚时的美好片段就足以。

Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.

戈尔巴乔夫没能使苏联各组成部分保持在一起。

We made a commitment to keep working together.

我们作了承诺要继续在一起工作。

Originally they were round pieces of metal with a hole in the center, so that a piece of string could keep them together.

最初它们是圆圆的金属片，中间有一个洞，这样一根绳子就可以把它们串在一起。

He has done a lot to keep the family together.

他做了很多努力来保持家庭和睦。

We huddled together to keep warm.

我们挤在一起来保暖。

They barely have enough money to keep body and soul together.

他们仅有活命的钱。

It was a beautiful recipe for how to keep a marriage together.

这是保持婚姻美满的良方。

I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.

一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。

As long as we continue to pull together, we'll keep winning the game.

只要我们继续齐心协力，我们就会一直赢得比赛。

I can ride it together with other kids to keep healthy. It's full of fun.

我可以和其他孩子一起乘坐它来保持健康。有趣极了。

This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.

这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。

So I must keep them together.

我必须把它们放在一起。

To keep everyone working together, committees and task forces should regularly report back to the whole group.

为了让大家共同工作，委员会和特别行动小组应该定期向整个团队进行汇报。

In the grander scheme of things, this helps keep couples together.

在事情安排的大方向，这保证一对夫妇在一起。

So any complex sentence just keep them together.

所以任何复杂句都能把他们合在一起。

Love will keep you together.

爱会使你们在一起的。

You may want to keep certain diagram elements together.

您可能想要吧特定的图元素放在一起。

Keep your receipts and bills together.

把收据、账单放在一起。

The RJCB bridge can help keep all the components together.

RJCB 桥有助于把所有组件维持在一起。

So when were not together, we keep in touch by text or calls.

当我们分隔两地时，我们通过电话和信件保持联系。

He wanted me to try it, and so I tried it, and I liked it, and we keep doing it together.

他希望我尝试一下，所以我就试了，而且我非常喜欢，我们一直在一起合作。

At the micro level, your heart cells must work together to keep your heart beating.

在微观的层次上，你所有的心脏细胞必须一起努力来保持你心脏的搏动。