Your time could be usefully employed in attending night classes.

你的时间可以被有效地利用来上夜课。

The money could be more usefully spent on new equipment.

这笔钱用来购置新设备可能会更有价值。

The process can usefully be thought of in terms of the gradual emergence of two somewhat separate features: the self as a subject, and the self as an object.

这一过程会逐渐形成两种稍有不同的特征：主体自我和客体自我。

I resolve to index data usefully.

我决心有效地索引数据。

In doing so, it can usefully learn from Europe's experience.

为此美国可以借鉴欧洲有益的经验。

We can (and sometimes do) usefully run >100 GC threads in parallel.

我们能够（有时候）有效地并发运行超过100个GC线程。

More counsel that the Irish could usefully have heeded earlier.

而爱尔兰人们应该在更早的时候留心这些忠告。

The authors reckon that services could usefully employ another 70m people.

作者认为服务业很有可能雇佣7000万人。

The extraterrestrials may be too different from us to communicate with usefully.

也许是外星人与我们太不一样了而不能较好的沟通。

A UML Deployment diagram or equivalent can be usefully used to convey these decisions.

您可以使用一个UML deployment图或者其他等同物来传达这些决策。

A join point is a point in the execution of a program where you can usefully join behavior.

连接点是程序执行中可以有效连接行为的点。

This energy might be more usefully directed towards the problem of semantic transparency.

这些精力本来可以在语义透明性问题上发挥更大的作用。

The intelligence services do indeed believe that their influence has been usefully strengthened.

情报部门确实相信，他们的影响已经被有效地加强。

Getting rid of it usefully might sound like a miracle. But that is what Dr Andres proposes.

有效地处理有毒金属似乎听起来是个奇迹，但是这就是andres博士打算的。

Listing 10 demonstrates the limits of what I can usefully do with my performance trace aspect.

清单10展示了这个性能跟踪方面的作用的局限性。

What international indicator, edible or otherwise, could usefully be served with Big MacCurrencies?

有什么可吃或不可吃的国际指标能像“巨无霸货币”那样有效？

Now, we also can usefully look at the half life, in this case, in the case of first order kinetics.

现在我们看看，这个一阶反应的半衰期。

We need to clarify and demystify how health systems link usefully to health intervention programmes.

我们需要澄清和阐明卫生系统如何有益地与卫生干预规划相联系。

More usefully, you can combine it with other elements in order to support more complex output and filtering.

更有用的是，您可以将它与其他元素组合，以支持更复杂的输出和过滤。

So Japan’s communitarianism has its downside, but we Americans could usefully move a step or two in that direction.

因此日本的社群主义有它本身的缺点，但我们美国人可以朝这个方向迈出建设性的一两步。

March and Simon (1958) take the viewpoint that a decision-maker can be usefully regarded as an information-processor.

March和Simon(1958)有这样一种观点，决策制定者可以被认为是一个信息处理器。

It has also, usefully, drawn attention to the uncertainty of fiscal forecasting, by showing a range of likely outcomes.

此外，它在预测中列出各种可能的结果，提点人们关注财政预测的不确定性，甚为有效。

With elections due in 2011, it could usefully offer a fresh bunch of signature bonuses to get some cash into the national coffers.

通过预计将在2011年举行的大选，它能令人满意的提供一捆新鲜的签名红利来充实国库。

The code runs as expected, no compiler errors or issues and - most usefully - the code is self-documenting: the intention is clear.

代码的运行结果与预期一致，没有编译错误，最重要的是这段代码的可读性非常好：其意图是非常清晰的。

They might also usefully improve transport by, say, building Bridges over rivers prone to flooding, which would cut out rapacious middlemen.

他们也可能采取一些措施有效地提高运输，比方说，在易发生洪水的河段建设跨河桥，这将撇开贪婪的中间商。

But Ms Sanders does usefully correct a common misconception. Languages do not usually spread because newcomers replace indigenous peoples.

但Sanders女士确实纠正了大家普遍持有的一个错误观念：语言传播并非因为后来者取代了原有居民。

I only left in section headings, but you can see how DCMI terms can usefully annotate each section element as specific to that subdocument.

我只留下了章节的标题，但是您可以从中看出如何使用dcmi术语像子文档那样注解每个章节元素。

More usefully, you can select regions, as defined by the World Bank, and see how groups of countries have changed or compare with other regions.

更有用的是，你可以选择世界银行定义的区域，进而察看几组国家的变化或者和其他区域作对比。

Patients reward them by believing (wrongly but usefully) that it is the specifics of the therapy that are bringing relief, rather than the attention itself.

病人们给予他们的回报便是(错误但有效地)相信，缓解疼痛的是这类治疗的特效药，而不是治疗师的关怀之情。