The final instalment on the loan is due next week.

贷款的最后一期付款下个星期到期。

This is due to diffraction of light.

这是由于光的衍射造成的。

The mare is due to foal today.

母马今天要下崽了。

Payment is due on 1 October.

付款期限为10月1日。

The trial is due to begin next month.

审判定于下个月开始。

The next train is due in five minutes.

下一班火车预计在五分钟后抵达。

The ferry is due to land at 3 o'clock.

渡轮预定3点钟到岸。

The software is due to ship next month.

这个软件定于下月上市。

Rose is due to start school in January.

罗斯一月份就要开始上学了。

Mr. Carter is due in Washington on Monday.

卡特先生预计周一到达华盛顿。

The first plane is due to leave on October 2.

第一架飞机定于10月2日起飞。

The factory is due to be demolished next year.

这个工厂定于明年拆除。

The project is due for completion in the spring.

这项工程预定在明年春季竣工。

The delay is due simply to the volume of traffic.

延误完全是因为交通拥挤。

Have they been paid the money that is due to them?

他们应得的钱付给他们了吗？

He is due to face a court martial on drugs charges.

他将因毒品指控面临军事法庭的审判。

Work on the new bridge is due to begin in September.

新桥定于九月份动工。

He is due to hold a news conference in about an hour.

他应该在大约一小时之后召开一次记者招待会。

The loan is due for repayment by the end of the year.

这笔借款要在年底还清。

She is due to make a speech on the economy next week.

她将在下周作有关经济的演说。

President Bush is due to visit the country next month.

布什总统定于下月访问该国。

She is due to deliver a lecture on genetic engineering.

根据安排她要作一个关于转基因的演讲。

Their success is due in large part to their determination.

他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。

The band's first album is due for release later this month.

这个乐队的第一张唱片预定在本月下旬发行。

Was it his fault or not? Either way, an explanation is due.

是他的错或不是？无论是不是，都得有个解释。

He is due to address a conference on human rights next week.

他下周要在一个人权会议上发言。

A total solar eclipse is due to take place some time tomorrow.

预计日全食会出现在明天的某个时候。

The importance of the town is due to its geographical location.

这座城镇的重要性在于它的地理位置。

He is due to attend the opening of the Asian Games on Saturday.

他定于星期六出席亚运会的开幕式。

The English version of the novel is due for publication next year.

这部小说的英文译本预定明年出版发行。