The communal aspect gets lost.

公共的一面消失了。

This 5-year-old boy has such a good sense of direction that he never gets lost.

这个5岁的小男孩方向感很好，从来不会迷路。

If a family has many children, the middle one sometimes gets lost in the crowd.

如果一个家庭有很多孩子，年龄在中间的孩子有时会在群体中被忽略。

Every other year or so, some diver or something gets lost out at sea, these guys bring them home.

每隔一年左右，一些潜水者或者东西在大海里失踪了，这些家伙都会把他们带回家。

Yeah. What? Who gets lost?

对。什么呀？谁迷路了？

When your train gets lost.

你的火车迷路了。

What if the request message gets lost?

如果请求消息丢失怎么办？

The original impact gets lost, or diffused.

最初的印像消失了，或者变得模糊不清。

What if the acknowledgement message gets lost?

如果确认消息丢失怎么办？

Usually. Unless a train gets lost in the couch.

通常，如果丢失一列火车在沙发上。

If a bag gets lost, you'll thank us for this one.

要是有人的包遗失了，你将会对这种打包行李的方式庆幸不已。

Keep a duplicate in case the original gets lost.

保留一个副本，以防原件丢失。

A lot of talent gets lost because of illegal downloading.

很多人才因为非法下载而流失了。

But I assure you, something gets lost in the translation.

但是我可以向你保证，我会给你那些你从没见到过的。

If one gets lost in the night, such knowledge is valuable.

要是在夜里迷失了航向，这些知识很有用的。

Handy for multiple monitor issues when an application gets lost.

在应用丢失时便于处理多窗口问题。

If a single byte gets lost, all data from that point forward is corrupted.

如果损失了一个字节，此后的数据就全部无法用了。

See if the candidate can remain focusedon the question or if he gets lost.

看看候选人是否能够专注于这个问题，或者他是否分心了。

This will protect a computer that gets lost or stolen while it's turned off.

当电脑关掉后遗失或被偷，整盘加密将会保护你的电脑。

Discussion groups do the same thing, but with discussion groups it all gets lost.

讨论组也在做同样的事情，不过，在讨论组中，这些火花最终都不见了。

This idiom says that an old horse always knows its way; one should trust it if one gets lost.

这个成语说一匹老马会知道路，要是你丢了，跟着一匹老马就会回到路上。

Chen Mingyuan has lived here all his life, but he still gets lost every time he drives into Wenzhou.

陈明远（音译）一直都住在这个地方，但是他每次开车进温州市的时候仍然会迷路。

What gets lost in most considerations of minimalism is the true joy that can be found in the lifestyle.

但大家通常不会想到的是简单主义者在这样的生活中所得到的真正快乐。

What gets lost in most considerations of minimalism is the true joy that can be found in the lifestyle.

最让我们入迷的是在这种简约主义里面，我们可以发现生活的真正乐趣。

The downside is that the information gets lost on a reboot, so this needs to get entered in at a user-profile.

缺点是在重新引导时信息会丢失，所以需要在用户配置文件中输入信息。

If it weren't for the fact that real work gets lost, his slapstick antics might resemble a good Charlie Chaplin movie.

如果不是因为事实上真正的工作已经丢失了，那么他的滑稽姿态可能像一部不错的查理·卓别林的电影。