But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight.

但是，公众对他的困境的同情可能会令他感到迷惑。

Guys in the class will generally be taken aback, and ask me how I know this.

这个班的男生一般会惊住，问我怎么会知道。

You may be taken aback that a simple Windows program requires so much coding.

你可能会吃惊这样一个简单的窗口程序竟然需要如此多的代码。

When shown a picture of a musk deer, people are sure to be taken aback for a moment.

当人们看到麝香鹿的图片时，必定会在刹那间吓一大跳。

You should not be taken aback with some issues that might put you off at first reading.

在你第一次展卷阅读时，不要惊讶于那些困扰你的问题。

Even the most skeptical visitor to Pepperberg's lab is sure to be taken aback by what the birds can do.

即使连那些最持怀疑态度的人，到佩珀堡的实验室来看一看，也肯定会为这两只鸟的表演大吃一惊。

I "can not help but be taken aback," I seem to have an adverse current momentum in blocking the like, confidence decreased.

我“不禁被吓了一跳”，我的动力好像有一股逆流在阻塞着似的，信心减少了。

Don't be taken aback by the size of the code — it's mostly comments and declarations (the factorial function itself only has 16 instructions).

这段代码看起来比较多，但您也无需望而却步，因为其中大部分都是注释和声明(阶乘函数本身只有16个指令)。

An American reader of translated Chinese poems may well be taken aback, even put off, by the frequency, as well as the sentimentality of the lament for home.

美国人阅读英译的中国诗歌时，可能会对诗人对家园的反复吟叹，还有乡愁情结感到好奇，甚至心生嫌隙。

Then, when you use them in real life, a normal person will react by immediately ceasing all hurtful behavior, and even mean people will be taken aback by your directness.

然后，当你在现实生活中运用它们时，那么一个正常的人是会立刻停止一切所有伤害行为，即便是刻薄的人们也会惊骇于你的直截了当。

Somewhat taken aback, oh no, I've made a mistake, the large number shouldn't be Arabic numerals!

他愣了一下，对了，自己犯了一个错误，大数不是阿拉伯数字！

If I tell you., you must be completely taken aback.

我要是告诉你，你一定会大吃一惊。

For example, I'm sure he'd be delightfully taken aback if you cleaned your apartment.

比如，如果你整理了你的房间，他肯定会又惊又喜。