The fruit was often served at wedding feasts.

婚宴上常有水果供应。

Others believe Boxing Day started about 300 years ago when some rich people had Christmas feasts (盛宴).

其他人认为节礼日起源于大约300年前，当时一些富人举办了圣诞节大宴。

Feasts are usually held at home.

宴会通常是在家里举行。

Do all communal meals serve as feasts?

是否所有的集体聚餐都能作为宴会呢？

Think in terms of movable feasts, for a start.

用Georgia女性的话来说，“在每个其他的锁缝中飞走？” 想想就移动的盛宴而言，总要有一个开始。

It feasts upon thoughts, dreams, and memories.

它在尽情吞吃了思想，梦，还有回忆。

The celebrations usually involve feasts and dancing.

庆祝活动通常包含了盛宴及舞蹈。

What are the two greatest feasts of the Blessed Mother?

问：圣母的庆节中最大的是那两个？

It created feasts and famines, songs of joy, Lamentations.

它创造宴会和饥荒、欢乐之歌和哀歌。

Therefore, the pig is a frequent star at New Year's feasts.

因此，猪肉经常成为新的一年的食物幸运星。

We usually have the celebration with feasts and firecrackers.

我们通常以丰盛的合家宴和鞭炮来庆祝新年。

So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the Lord.

于是，摩西将耶和华的节期传给以色列人。

Gardens, houses, feasts, clothes, animals and boats are lovingly portrayed.

花园、房屋、宴会、服饰、动物和船只都被描摹得栩栩如生。

And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues.

喜爱筵席上的首座，会堂里的高位。

One of the most significant functions of a chief was to organise and pay for feasts.

首领的一个重要的职责之一就是为宴席付款。

Waterfront restaurants that serve big crab feasts draw men wearing leather loafers sans socks.

提供螃蟹大餐的码头餐馆还专门招揽那些穿著皮质懒汉鞋、不穿袜子的男人。

Even after I married Kay, when we would visit my parents, Mom prepared incredible home-cooked feasts.

即使在我与Kay结婚后，当我们将去看我的父母，妈妈在家准备难以置信的盛宴。

'These are the Lord' s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.

耶和华的节期，就是你们到了日期要宣告为圣会的，乃是这些。

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

你们的月朔，和节期，我心里恨恶，我都以为麻烦。 我担当，便不耐烦。

Instead of offering the traditional vanilla whip cones, these frozen feasts contain gammon and chicken ice cream.

当然，车里装的不再是传统的香草味甜筒，而是含有腌猪肉的冷饮以及鸡肉冰激凌。

The phorid fly injects its eggs into the ants, and the subsequent maggot feasts on the ant's head until it explodes.

苍蝇把它们的卵注射到火蚁身上，苍蝇后来的蛆虫享用这些火蚁的头知道它们倒下。

Our modern Thanksgiving repast is centered around the Turkey, but that certainly wasn't the case at the pilgrims's feasts.

火鸡是现代感恩节餐桌上的主角，但清教徒的餐桌上可不一样。

The Teutonic deity Eostra was the goddess of spring and fertility, and feasts were held in her honor on the Vernal Equinox.

日耳曼的Eostra之神是掌管春天以及繁殖的神，人们在春分的时候为她举办盛宴祭拜她。

My mother loved to cook for me. Even after I married Kay, when we would visit my parents, Mom prepared incredible home-cooked feasts.

我母亲很喜欢为我下厨，甚至在我与凯婚后回老家，她都会预备丰富的家常美食。

As we waved goodbye to the Year of the Rat, the Year of the Ox was greeted in traditional style with firecrackers, parties and feasts.

就在我们挥手告别鼠年之际，大家以传统过年的方式，燃放烟花爆竹，举行全家聚会，准备除夕大餐来欢庆牛年的到来。

Communal feasts would have been a way to do that: they would have signaled the importance of major events and created a Shared experience.

公共宴会是一种可行的方法：既可以纪念重大事件又可以制造一种分享的氛围。