Her unhappy childhood left an indelible mark.

她不幸的童年留下了不可磨灭的痕迹。

By his own account he had an unhappy childhood.

据他自己说，他有一个不幸的童年。

An unhappy childhood would cast a shadow on one's whole life.

不快乐的童年会给一个人的一生蒙上阴影。

An unhappy childhood may have some negative effects on a person's character; however, they are not always permanent.

不幸的童年可能对一个人的性格有负面的影响，然而，这些影响不是永久的。

Is there any unhappy childhood?

是否有什么不幸的童年？

He told me about his unhappy childhood.

他对我讲了他不幸福的童年。

His unhappy childhood has branded him for life.

他不快乐的童年已经终生烙印著他。

Her unhappy childhood is the key to her character.

她的不幸童年是形成她性格的关键。

She's always snivelling about her unhappy childhood.

她总是伤心哭诉自己童年不幸。

His character is deeply related to his unhappy childhood.

他的性格与他不幸的孩提时代有着密切的关系。

Her sense of insecurity issues from an unhappy childhood.

她的不安全感是由她不愉快的童年造成的。

I put his bad temper down to having had an unhappy childhood.

我把他的坏脾气归之于他有过不幸的童年。

I put his bad temper down to having had an unhappy childhood.

我认为他脾气坏源自不幸的童年。

We had a very unhappy childhood because my mother wasn't there.

因为我母亲不在那里，我们有著非常不愉快的童年。

His unhappy childhood has prejudiced him against having children.

他悲伤的童年使他对生孩子产生了偏见。

Her very unhappy childhood is the key to the way she behaves now.

她的不幸的童年是目前表现不端的症结所在。

Carrey has come a long way from his unhappy childhood and in fact seems to be living a second childhood now.

从他不幸的童年凯利已走过了漫长的道路，实际上现在就像他的第二个童年。

You don't take out on your partner negative issues that belong with mom and dad or stem from an unhappy childhood.

你不会把那些小时候的不愉快经历、或者和父母之前的问题，发泄到伴侣身上。

Slowly, Bertie opens up to his new friend about his unhappy childhood, and doesn't notice how his speech is improving.

借此来刺激“Bertie”。 慢慢地，Bertie对他的新朋友敞开心扉，讲述他不幸的童年，并且没有注意到他演讲水平是如何进步的。

To be able not to merely forget, but to expunge your unhappy childhood, or unrequited love, or rocky marriage from your memory.

能够不仅仅是忘记，同时从你的记忆中也淡忘你不愉快的童年和单相思的爱情或困难重重的婚姻。

Sometimes, people choose mates who resemble their parents not because of fond memories, but to make amends for an unhappy childhood.

某些时候，人们不是因为美好的记忆，而是为了给不幸福的童年赔罪而选择和父母相像的人做伴侣。

"After making sense of the character, I found that Suzon's relationship with her father is a result of her unhappy childhood," Yangchen says.

“深入理解人物特点后，我发现苏佐与父亲的恋情源自于她不幸的童年遭遇。”杨陈秀伊说道。

In asking for a light sentence, his lawyer cited a letter written by his sister, recounting their unhappy childhood at the hands of alcoholic parents.

在请求从轻判决的时候，他的律师列举了他姐姐写的一封信，叙述了他们不幸童年时代是由酗酒的父母掌控着。

Langston Hughes was known to be very supportive of young writers and poets. Some said his willingness to help young writers was a result of his unhappy childhood.

兰斯顿·休斯还以其大力支持年青的作家和诗人而闻名，有些人说他之所以愿意帮助年青作家，是因为他悲惨的儿童时光。

In the penalty phase, jurors rejected arguments that he should be spared because of an abusive father, unhappy childhood and history of drug use and mental illness.

在定罪阶段，陪审团拒绝了他由于受到父亲的虐待、不幸的童年、有吸毒史及精神病困扰而应该被宽恕的意见。