Half-empty. But that can wait.

半空了，但可以等。

Josh: You bet! Half empty is no fun!

Josh：当然，杯子半空才不好玩呢！

Look at the picture closely: Is the glass half full or half empty?

仔细看图：杯子是半满呢还是半空呢？

Whether a glass is half-full or half-empty depends on the attitude of the person looking it.

半杯水是半满还是半空，完全取决于你报怎样的态度去看待。

Is the glass half empty or half full? This guy either won big at Pachinko or he's about to spend his life fortune.

玻璃缸是半空还是半满?这家夥赌弹球大获全胜或是打算花光毕生积蓄。

If you say half full, you might be an optimist. If you say, half empty, you might be the opposite -- a pessimist.

如果你说它是半满的，你可能就是一位乐观主义者。如果你说它是半空的，你可能就相反是一位悲观主义者。

Luo after harm outside the ten city head and stop under, Be suspended to half empty, start to be suffused with the double eyes of blood drop to twinkle congealed ray of light.

洛继伤在城头十数步外停下，悬浮于半空，泛起血滴的双目闪动着冷凝的光芒。

For all the shirts with Standard Chartered's name on them, for all the photographs of Gerrard, the Tianhe Stadium was at best half empty.

即使有这么多的人印着杰拉德的名字，即使有这么多的人举着杰拉德的照片，可是天河体育馆依然有一半空位。

The cinema was half empty because the movie was so boring.

电影院空了一半，因为电影太无聊了。

The theater was half empty.

剧院的座位一半是空着的.