When father lost his job, our living expenses had to be cut to the bone.

父亲失业后， 我们不得不把生活费用减低到最低限度。

Tokyo and Singapore are both attractive, but the living expenses there are incredibly high.

东京和新加坡都很有吸引力，但是那里的生活费用高得令人难以置信。

That includes twelve months of living expenses estimated at twenty thousand dollars.

这包括12个月的生活费，估计为2万美元。

Living expenses and consumer debt aren't eating you alive.

生活费用和消费债务不影响你的生活。

You should then include 48 hours next to the living expenses.

你应该用48个小时的工资来支付日常生活开销。

Technology tends to get dramatically cheaper, but living expenses don't.

技术会戏剧性地贬值，但生存价码不会。

That number is roughly what you spend on your living expenses in a given year.

这个数字大概的表明了你一年在你的生活开销上花费了多少。

Most of it will be sent home, and after living expenses, there's not much left for herself.

留下生活费后钱大部分会寄回家，给她自己剩下的没有多少。

But he seems blind of how diligently his parents are striving to supply him with living expenses.

但是他却对于父母为了供给他的生活费而辛勤劳动这一事实视而不见。

We've already "paid" for our basic living expenses for the year from working a few months each in 2011.

在2011年我们工作几个月就可以负担起温饱生存花费。

If you suddenly get laid off, you should have at least three to six months of living expenses set aside.

如果您突然下岗了，您应该起码拥有3至6个月的生活费可以支配。

Plan to have at least one year's living expenses to fall back on or provided for by a second household income.

计划出至少一年的生活开支，或者要有第二份家庭收入来支付。

Yesterday, we figured out exactly how much of your money - and your time - you spend with basic living expenses.

昨天，我们精确地计算出你花了多少钱——多少时间——在基本生活支出上。

Note that this is extra debt payments; your basic minimum debt payments are included in the living expenses.

注意，这是额外的债务，你的基本偿还债务都包含在日常开销里。

The debt of college students does not simply pay for tuition, but also helps cover living expenses while in school.

大学生的借款不单是用于支付学费，还包括在校时的生活费用。

Instead, just put in the total number of hours in a week and the total number of hours you spend on living expenses.

只填上每周工作的总时间以及花在生活开支上的时间。

Which brings us to the sticky question of whether you should give your friend money to help out with living expenses.

这就又回到了那个敏感的话题，是否应该给失业的朋友金钱援助，帮他分担生活费用。

Yesterday, we took a look at our living expenses and tried to find places where we could easily make some reductions.

昨天，我们整理了一下生活支出，试着找出容易减少的支出项目。

Since this was only a thumbnail sketch, today we’re going to look more carefully at the breakdown in living expenses.

不过那只是一个大概，今天我们将要更仔细的分解生活开销。

Also, consider that most of your living expenses are covered, so cost-of-living expenses are not really a concern.

考虑到你大部分生活开支已经被解决了，所以生活费就不用操心了。

This included tuition, additional costs for books and supplies, moving costs, accommodation in Singapore and general living expenses.

这包括学费、书本和其它物品费用、搬家成本、新加坡的住房和一般生活费用。

The goal is to create a picture of your life, with the living expenses as merely the frame around a beautiful picture of your dreams.

目的是创造一个美好的生活，生活开支仅仅是作为围绕着美好梦想的一个框架。

With reserves, you acquire far more than you need-not 6 months living expenses, but 5 years worth; not 15 minutes of free time, 1 day.

那样，获得就会远远多于所期望的--就会得到五年的生活费，而不是六个月的；一整天的闲暇时间，而不是15分钟。

Living expenses shall be paid to the person who is maintained by the aggrieved before his or her decease and without ability to work.

对死者生前扶养的无劳动能力的人，还应当支付生活费。

Yesterday, we worked out exactly how the hours you spend at work break down into three areas: your living expenses, your debts, and your dreams.

昨天，我们精确的将你的工作时间分为下面三个部分：生活开销、债务和梦想。