EAT-Lancet claimed its intention was to "spark conversations" among all Indian stakeholders.

EAT-柳叶刀称其目的是在所有印度利益相关者间“发起对话”。

Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.

这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。

Within companies, the right compensation design can provide incentives for executives to think beyond their own time at the company and on behalf of all stakeholders.

在公司内部，合理的薪酬设计可以激励公司高层不只为自己也为所有股东着想。

Every project has stakeholders.

每个项目都有参与者。

Get feedback from your stakeholders.

从涉众那里获得反馈。

They are often the forgotten stakeholders.

他们是经常被遗忘的利益相关者。

A system has one or more stakeholders.

一个系统有一个或多个涉众。

Define internal and external stakeholders.

定义内部和外部参与者。

That alone has made it useful for my stakeholders.

仅仅这样对我的利益相关者就已经很有用了。

Advocacy is needed to mobilize stakeholders to action.

需要进行宣传，调动各利益攸关方采取行动。

But then they have to communicate with the stakeholders.

但是随后他们必须同利益相关者进行沟通。

SGP reached out to stakeholders and common participants.

SGP向利益相关者和普通参与者抛出了橄榄枝。

The vision pulls stakeholders to create feature sets.

愿景促使涉众创建特性

We respect our stakeholders. They're very smart people.

我们尊重我们的出资方，他们都是非常聪明的人。

Our stakeholders are actively involved with the project.

我们的出资方积极地参与到项目之中。

Identifies the key process stakeholders in the organization.

确定组织中关键的过程项目涉众。

The stakeholders must be able to understand the architecture.

参与者必须能够理解体系结构。

And he keeps his stakeholders well-informed on this progress.

并且他在进行过程中与项目涉众保持良好的沟通。

There are more stakeholders, but I wanted to keep it pretty simple.

还有更多的利益相关者，但我想把它处理得简洁些。

First, let's look at the project, the stakeholders, and the mentors.

首先，我们来看一看项目、利益相关者，以及指导老师。

Document the business goals that will satisfy your stakeholders.

将业务目标归档将会满足您的涉众们的需求。

An architectural description identifies one or more stakeholders.

一条构架描述识别一个或多个涉众。

Viewpoints are mechanisms to address program stakeholders' needs.

视点是处理程序涉众需求的机制。

Our stakeholders are not good at defining up front what they want.

我们的出资方并不善于预先定义什么才是他们想要的东西。

We will also assemble an advisory committee of stakeholders to guide us.

我们还将组成一个利益攸关者顾问委员会来指导我们。

The project team then presents drafted artifacts to the stakeholders.

然后项目团队可以向涉众展示草拟的工件。

From the stakeholders point of view, RUP introduces all new vocabulary.

从涉众的观点出发，RUP引入了所有的新词汇。

They rank above other stakeholders, including shareholders and employees.

他们在其它债权人排位之上，包括股东和雇员。