In California, where sardines, mackerel and tuna were once the staples of the fishing industry.

在加利福尼亚，沙丁鱼、鲭鱼和金枪鱼曾经是捕鱼业的主要产品。

They opened a can of sardines.

他们打开了一罐沙丁鱼。

We were jammed together like sardines in a can.

我们像罐头里的沙丁鱼一般紧紧挤在一起。

Choose sardines packed in olive or sardine oil.

用橄榄油或沙丁鱼油包装的沙丁鱼。

The steamer arrived at the quay with the tourists packed like sardines.

汽船驶抵码头， 船上的旅客拥挤不堪。

Have you ever eaten sardines?

你曾吃过沙丁鱼吗？

No, I haven't eaten sardines.

不，我没有吃过沙丁鱼。

Yes, I have eaten sardines.

是的，我吃过沙丁鱼。

Sardines, to be precise.

准确地讲是沙丁鱼。

May I get the sardines?

我去弄点沙丁鱼来好吗？

Most of this is canned, like sardines.

大多数制成罐头，如同沙丁鱼一样。

But it's the piles of small fish sardines?

但使我讶异的是，一堆堆翻着白眼的海产品沙丁鱼？

His baits were the sardines the boy had given him.

他的鱼饵是孩子们给的沙丁鱼。

All of us were packed like sardines in the train to Beijing.

在去北京的火车上我们大家挤在一起，像沙丁鱼似的。

The commuters were packed into metro like sardines in a can.

上下班的人把地铁挤得像沙丁鱼罐头一样。

Fish rich in omega-3s include salmon, trout, sardines and herring.

富含omega - 3的鱼类包括大马哈鱼、鳟鱼、沙丁鱼和鲱鱼等。

Salmon and Sardines: Omega-3 fatty acids are good for the eyesight.

鲑鱼和沙丁鱼：它们富含的ω- 3脂肪酸对视力非常有好处。

There were also wide variations in the price of sardines along the coast.

此外沿海岸鱼市里沙丁鱼的价格变化幅度也很大。

On the other side of the building turtles are pack Ed like sardines into more tanks.

屋子另一侧放的缸子更多，里面的海龟象沙丁鱼一样被塞得满满的。

Visiting your usual fishing ground, you bring in an unusually good catch of sardines.

在常去的捕鱼区域捕捞一番后，你有了异常的好收成，打了许多的沙丁鱼。

It is so crowded that we are packed like sardines - just like small fish in a can.

它是如此的拥挤，我们都packed like sardines(挤得像沙丁鱼)-就像罐头里的小鱼。

If they were scarce, he could sell his contract and turn instead to sardines or anchovies.

如果他的信用不足，他可以卖掉他的合同，转向捕捉沙丁鱼或凤尾鱼。

Seafood, especially oily, cold-water fish such as salmon, herring, sardines, and anchovies.

海鲜，特别是深海鱼油，冷水鱼类如三文鱼、鲱鱼、沙丁鱼和凤尾鱼。

Magellanic penguins typically spend months at sea, riding cold currents and feasting on sardines.

麦哲伦企鹅通常数月都停留在海中，在冷水流中畅游，以沙丁鱼为食。

Salmon and Sardines are good source of Docosahexaenoic acid (DHA), which is an Omega-3 fatty acid.

鲑鱼和沙丁鱼富含DHA，DHA是一种Omega-3脂肪酸。

To protect against heart disease, increase your intake of omega-3 – sardines, mackerel and flaxseed.

预防心脏疾病，可以食用沙丁鱼，鲭鱼和亚麻仁，从而提高欧米伽-3的摄入。

Trawlers in the area obtain hake and other fish that are at or near the bottom, not sardines and squid.

渔船可以在接近海底的地方捕到鳕鱼和其他鱼类，而不是沙丁鱼和乌贼。

His cycle, loaded with 60-80lb of clothes, tent, stove, biscuits, sardines and water, was sometimes a complication.

他的自行车托着约60 - 80英镑的衣服、帐篷、炉子、饼干、沙丁鱼和水。有时这辆车会有麻烦。

There's even help for the night you open the refrigerator and find only sardines and rice from last night's carry-out.

甚至还有能帮你在半夜打开冰箱只找到前天晚上仅剩的沙丁鱼和米饭的烹饪配方。