Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.

您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。

"They blame it on the manufacturing recession," says Birgit Klohs, chief executive of The Right Place, a business development agency for western Michigan.

密歇根州西部商业发展机构 The Right Place 的总裁比尔吉特·克洛斯说：“他们将其归咎于制造业衰退。”

Business Development Advisers surveyed 211 companies for the report.

企业发展顾问为这份报告调查了211家公司。

That's why social networking is the most important business development of the year.

这是社交网络成为年度最重要的商业进步的原因。

Two weeks ago few people outside Shanghai knew the Business Development Bank existed.

两周以前，上海几乎没人知道这世上有个联合商业银行的存在。

The move to components was driven internally by Blinco's business development and IT managers.

朝组件的转变是由Blinco的业务开发和IT经理在内部推动的。

If I don't have a busy week, I devote that time to "business development." -kathleen, writer and editor.

如果这周我不忙，那我就把时间用来找生意。

We look forward to working with all potential buyers and companies for further business development.

我们期待着与所有潜在的买主和公司为进一步拓展业务。

And as they mastered lamp construction, they also learned about quality control, business development and marketing.

而且，当她们掌握制灯工艺时，她们也学会了质量管理、业务开发和市场营销。

Responsible for marketing, business development, and strategy setting initiatives at the VC backed software venture.

在这家由风险投资公司资助的软件公司负责市场和业务拓展，制定合作策略。

“We depend on them as much as they depend on us, ” explains Jeff Weedman, of P&G's external-business development team.

“我们依靠他们，就跟他们依靠我们一样，”宝洁的外部业务开发团队的杰夫•魏德曼（Jeff Weedman）解释说。

He gets to wear many hats, from business development manger and evangelist to solution architect and contract negotiator.

他有很多头衔，从业务开发经理和宣传者到解决方案设计师和合同谈判代表。

Are unwilling to fully leverage their own personal and professional networks to drive recruiting, fundraising and business development.

聘请员工，筹措资金以及拓展业务不愿意充分利用个人的社会关系和职场人脉。

The company suspended my account when it found out so I talked to their business development department about the value we sought to add.

LinkedIn发现之后封存了我的帐号，然后我和LinkedIn商业发展部谈了这当中意义。

The first was Roger Craig, the former all-pro running back for the San Francisco 49ers, who is also TIBCO’s director of business development.

其中首屈一指的是Roger Craig，前旧金山49人队（一支橄榄球队）的全能跑位，同时也是TIBCO的商业发展部总监。

Motonari Chiaki is business development manager at Polar Air Cargo, a us carrier that operates 14 flights a week out of Shanghai and Beijing.

Motonari Chiaki是美国航空公司Polar Air Cargo的业务拓展经理。该公司运营着每周从上海和北京出港的14次航班。

Neil Martin, Sky's business development director, said he hoped the easy-to-use site would make online music available to a much wider audience.

天空集团商业发展部经理Neil Martin说，他希望操作简易的Sky Songs可以使更多人有机会使用网络音乐服务。

Xfire also grew its user base through business development deals and PR, but none of these generated immediate, huge spikes in user acquisition.

Xfire还通过商业拓展和公关壮大它的用户基础，但是这些都不能立马得到大量的用户。

In addition to the AD campaign, Alibaba is also reaching out to U.S. users with training videos, contests and events and business development deals.

除了广告活动，阿里巴巴还通过培训录像、组织竞赛、活动以及商业开发协议来争取美国用户。

Grant joined Rational Software in 1993, where he had multiple roles including field services, product development for Rational Rose, and business development.

Grant于1993年加入Rational Soft ware，他在那里干过许多工作，包括领域服务、Rational Rose的产品开发，以及商业开发。

When the economy hit its recent downturn, she was laid off from her job as the Director of Business development for an architectural firm in Washington D.C.

在最近一波经济衰退中，布里吉失去了她在首都华盛顿一家建筑公司的业务总监职位。

According to Execunet's 2010 Executive Job Market Intelligence Report, recruiters forecast the most hiring growth in business development (18%) and sales (17%).

根据Execunet的2010《高管职业市场分析报告》，雇主们预计最大的用人需求来自业务拓展(18%)和销售(17%)。

Because there are few women in business development, as she looks across the table at the men on the other side, she says, "I feel like I disarm them a lot."

她扫了眼桌子另一边的男士同时解释道，因为很少有女性从事业务拓展，“我觉得我让他们大大放松了警惕。”

He has more than seven years of industry experience in software architecture and development, and four years of business development and entreprenuerial experience.

他拥有超过 11 年的软件架构及开发行业经验，并具有四年的业务开发和企业家经验。

He's now interviewing for business development roles with companies in Holland and Switzerland, and has begun to come to terms with his imminent departure from Spain.

他现在正在面试公司在荷兰和瑞士的商业开发组，并即将离开西班牙了。

'But when you decide you're going to go into China it's a commitment,' said Charles F. Myers, the closely held company's director of international business development.

但这家非上市公司的国际业务开发负责人梅尔斯(Charles F . Myers)说，当你决定要进入中国的时候，这是一个承诺。

For further information on participating Australian education institutions, please contact: Shen Xiuyun, Austrade Business Development Manager on (010) 8532 8686 ext 625.

如须了解澳大利亚院校参展详情，请垂询澳大利亚驻华大使馆商务处商务经理申秀云，010 85328625 或电子邮件Shen.Xiuyun@austrade.gov.au

Until he was fired last month, Shimoon, 39, was a senior director of business development at Flextronics (FLEX), which supplies Apple (AAPL) with camera and battery components.

现年39岁的辛普森在被解雇前，是伟创力公司商业拓展部的高级主管。 该公司向苹果供应摄像头和电池部件。

The Monitor Business development toolkit (hereafter called Monitor toolkit) enhances the development experience by providing editing, code generation, and unit test capability.

Monitor Business Development Toolkit(以下称为Monitor工具包)通过提供编辑、代码生成和单元测试功能改进了开发体验。