I watched the most beautiful heart working so hard to save another life.

我看到最美的心灵如此努力地拯救另一个生命。

After ten years of hard work, in June 1967, he managed to save enough and opened our first pizzeria.

经过十年的努力，1967年6月，他设法攒够了钱，开了我们的第一家比萨饼店。

The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."

卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”

Good stress motivates us to work hard, rise to a special challenge or save our lives in an emergency.

好的压力可以推动我们更加努力地工作、完成特别的挑战或是在紧急的情况下自救。

Worry not, here are some tips you can utilize to save your hard earned dollars while traveling.

别担心啦，这有些好法子让你在旅行中利用来节省你苦苦赚来的钱。

I'm trying very hard not to put off, hold back, or save anything that would add laughter and luster to our lives.

我一直非常努力的不去拖延那些能使我们的生活增添笑声和丰富色彩的事。

So few families have a chance to save anything for hard times.

所以在困难时期，没有哪个家庭能幸免。

Save the sample project P1CommonBaseEventProject.xml to an appropriate folder on your hard drive.

将示例项目P 1 CommonBaseEventProject . xml保存到您硬盘驱动器上相应的文件夹。

And if so, will you be able to download and save those files to the hard drive of the computer itself?

如果会，用户可以下载文件到本地硬盘吗？

Save the sample project, tradesystem.xml, to a folder on your hard drive.

将示例项目tradesystem . xml保存到硬盘驱动器上相应的文件夹。

Save the sample project, P2TradeOut.xml, to an appropriate folder on your hard drive.

将示例项目P 2 TradeOut . xml保存到硬盘驱动器上相应的文件夹。

Save the image in Figure 9.5 as ibm-logo.gif on your hard drive.

将图像保存为图9.5的ibm - logo . gif文件(保存在硬盘上)。

In our case, we will clone the system partition and save it onto another partition within the same hard disk.

在我们的例子中，我们将克隆系统分区并将其保存到相同硬盘中的另一个分区中。

This key in our brain allows us to save room on our hard drive by deleting memories that become irrelevant over time.

我们大脑中的这个关键让我们得以通过删除与时下无关的记忆为大脑的硬盘留出空间。

The other day a reader wrote in asking if cloud computing could help save his hard drive space, which made me realize that it’s time to talk about exactly what this moronic buzzword really means.

某天有位读者问云计算是否能帮他节省硬盘空间，这使我意识到现在是时候来说说这个听起来傻傻的词到底意味着什么了。

If we can't look after a species we've been trying so hard to save, it may portend even worse things for the ones we've been overlooking.

如果我们不能照顾好我们一直努力拯救的物种，它可能预示着那些被我们所忽视的情况将更加严重。

We save hard drive space for what matters, while at the same time improving the accuracy of recall.

我们为重要之事节省出了存储空间，同时还提高了回忆的准确性。

The Save: Clean slates are hard to come by, but with a little professional help Gibbo could get a bit of a leg-up.

拯救策略：将往事一笔勾销是很困难的，但若是借助一些专业帮助，吉普森就能重新站起来。

It takes courage to make the hard decisions to cancel a project to save funding or to let an employee know they no longer have a position with the project.

取消项目以便节约资金或让员工知道自己在项目中已经没有了位置，做出这些艰难决定需要勇气。

Another reason why the Chinese save is because they find it hard to borrow.

中国人存钱的另外一个原因是他们认为借钱很难。

It is hard to speak passionately and with conviction when you are talking about something that you couldn't care about to save your life.

做到激昂地演说很难，要有确信，当你在谈论某些你不关心的话题时不要浪费口舌。

They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.

他们努力工作，许多人在救村民时献出了自己的生命。

If I work hard, save my money, and plan well, I will be able to send my children to a good school-and who knows?

如果我努力工作，攒下点钱，加上周详的理财规划，我将能让我的小孩们上名校-天晓得啊？

He told his followers to avoid alcohol, to work hard and save money, to own their own businesses, and to regain a sense of the nobility of their race.

他告诉他的追随者们戒酒，努力工作并存钱做自己的生意，还要重新获得他们种族的贵族感。

It'll be greener than flying, plus it probably be cheaper, so you don't have to work as hard to save up for it.

这种方式比坐飞机更绿色环保，再加上它更偏宜，所以你根本不需要努工作存钱去旅游。

She wasn't telling me to save my money, nor was she telling me to work hard.

她不是在告诉我要节省花销，也不是让我努力工作。

It's not as if golf courses are hard to come by and it would save you money in the long run.

高尔夫球场又不是可遇不可求，也不能在长途旅行中帮你省下很多钱。