The suspension bridge extends across the whole valley.

这座吊桥横跨了整个山谷

It was the first eyebar suspension bridge.

它是第一座眼杆式悬索桥。

This is the famous suspension bridge on the Tagus.

这是塔古斯河上有名的吊桥。

Think parachute cords and suspension bridge cables.

试想一下另外如降落伞绳索和吊桥上的绳索。

Until 1964, it was the longest suspension bridge in the world.

在1964年之前，金门大桥都还是全世界最长的吊桥。

They were going to cross a precarious suspension bridge .

他们要渡过一些危险的吊桥。

The new suspension bridge had been designed by the end of last month.

这座新吊桥是上个月底设计的。

It has strong geometric nonlinearity as well as the suspension bridge.

与正式悬索桥一样具有强烈的几何非线性。

The engineer said, "Slide-rule, go!" The dog built a suspension bridge.

建筑师说道：“滑尺，上！”他的狗建造了一座悬桥。

The crumpled leaf shape defies gravity, giving it the grace of a suspension bridge.

挑战重力的曲折叶形令这把椅子有着凌空一桥飞架般的优雅姿态。

Includes Butchart Gardens, BC Ferry, Lynn Canyon Suspension Bridge & Whistler.

包括宝翠花园、卑诗渡轮、宁峡谷吊桥及惠斯勒。

OK, a lot of keys, but it's still easier to change software than a suspension bridge.

是的，有很多键，但改变软件仍然要比建一座吊桥容易。

For example, we were the first suspension bridge to have to change the roadway deck.

比如，它是首座需要变换车道的悬索桥。

For on November 21st, 1964, the longest suspension bridge in the world was named after him.

因为1964年11月21日建成的一座世界上最长的吊桥是以他的名字命名。

Eg: we were quite impressed with the immense size of the longest suspension bridge in the world.

我们无不对这世界上最长的吊桥的庞大留下深刻的印象。

Spanning more than 2 miles, Japan's Okashi Kaiko bridge is the world's longest suspension bridge.

日本的明石海峡大桥横跨2英里多长，是目前世界上最长的悬索桥。

But until this new technology can be safely implemented, the suspension bridge will still rule the waters.

但直到新技术能够安全实施，悬索桥依然占主导地位。

As an important part of supporting structure, anchoring controls the project progress of suspension bridge.

锚碇作为承力结构的重要部分，是悬索桥的重点控制性工程。

How about the massive and lovely 4, 200-foot orange-painted steel suspension bridge known as the Golden Gate Bridge?

是不是被称做金门大桥的这座庄大又美丽，长达4200英尺的橙色铜铁吊桥？

If you look to the east, you can see the Yangpu bridge, which is the longest cable-stayed suspension bridge in China.

大家如果向东看就能看到杨浦大桥，这是中国最长的悬索桥。

Among the modeling factors, cable saddle effect on the static and dynamic characteristics of suspension bridge is the greatest.

在建模诸因素中，鞍座的模型化处理对悬索桥结构的静动态特性影响是最大的。