She gnawed at her fingernails.

她咬手指甲。

His fingernails had grown long and horny.

他的手指甲长得又长又硬。

There might be scrapings under his fingernails.

他的指甲下可能有刮屑。

She still did not like the woman who had dirty fingernails.

她仍然不喜欢那个手指甲很脏的女人。

Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.

米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修起他的指甲来。

She had cleaned under her fingernails, twirled the wax out of her ears with a cotton bud.

她清洁了她指甲的下方，用棉花棒掏出她耳中的耳垢。

She dug her fingernails into my wrist.

她的指甲掐进了我的手腕。

Her long, tapered fingernails pinch pieces of gauzy fabric at the underwear factory that is her ticket out of rural poverty.

在内衣工厂里，她的修长指甲捏起了一片薄纱的织物，这是她摆脱农村贫困的票。

Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers, and under your fingernails.

记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。

I looked at my dad, his knuckles swollen and cracked from farm work and his fingernails tipped with black crescents of motor oil.

我看着我爸爸，他的指关节因农活而肿胀开裂，他的指甲尖被机油染成了一轮黑色的新月。

Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, such as the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.

随后的实验利用其它刺激物再现了该结果，如指甲刮擦黑板的声音和恶心的昆虫图片。

When he wrote his name, I noticed that his fingernails were clean, instead of being tipped with pen.

当他写下自己的名字时，我注意到他的指甲很干净，没有碰到笔尖。

Fingernails grow faster than.

手指甲比脚指甲长得快。

His fingernails are so cute.

他的指甲简直太可爱了。

You chew on your roommate's fingernails.

你咀嚼你室友的指甲。

My fingernails, too, are all pointed and red.

我的手指甲也是尖的，红色的。

Toenails are less important than fingernails.

脚指甲并没有手指甲那么重要。

Why Fingernails on Blackboards Sound So horrible?

为什么指甲刮黑板的声音听起来那么膈应？

It wasn't his fingernails; it was him that I cared for.

我在乎的不是他的指甲而是他本人。

The 45-year-old woman has the world's longest fingernails.

这名45岁的女性拥有世界上最长的指甲。

Rings, watches and long fingernails were the biggest culprits.

戒指，手表和长指甲都是罪魁祸首。

Paint is spattered on eyeglasses. Mud lurks under fingernails.

眼镜被颜料涂上颜色，泥土潜藏在指甲缝间。

How wonderful - I would love to touch one of those fingernails.

太奇妙了，我真想触摸一下这样的指甲。

Morality police had even told her not to paint her fingernails.

道德警察甚至警告她不要涂指甲油。

Fingernails and toenails are growing on little fingers and toes.

指甲和趾甲正在他小小的手指和脚趾上长出来。

Open the package carefully. Don't use your teeth or fingernails.

轻启包装，请勿使用牙齿或指甲开启。

My brother cleans his fingernails with one of his throwing daggers.

我弟弟用他其中一把飞刀清洁他的手指甲。

So like fingernails scratching on a chalkboard, dentist drills, sirens.

像指甲在黑板上划过的声音、牙医钻牙的声音，警报等等。

Likewise, completely avoid the act of inspecting your fingernails.

绝不要在对某人说话的时候查看时间，相似的，完全避免减产你的手指。