According to other sources, at the end of last year, a stock-holding corporation signed strategic cooperation agreement with a branch of the State Development Bank.

另据消息称，去年年底，某控股集团与国家开发银行某分行签订了全面战略合作协议。

Ruiboda Printing Mechanism Co. , Ltd is known as a share-holding corporation which specialized in manufacturing creasing & cutting machine and program-control bronzing die-cutting machine.

瑞博达印刷机械有限公司是一家专业生产平压压痕切线机与程控烫金模切两用机系列产品的股份合作制企业。

Indeed, Huaxi's affairs are run by a company, the Jiangsu Huaxi Group Corporation, reported to shelter 57 subsidiaries, including seven more holding companies.

实际上，华西的事务是由华西集团公司管理的，据说这家公司拥有57家子公司，其中包括另外7个控股公司。

The new corporation includes the original Chevrolet Motor company and becomes a holding company for auto companies.

新公司包括原来的雪佛兰汽车公司并成为控股公司。

The transnational investors leave for the zones of rent tax to set up holding companies, international financial corporation, patent holding companies, international financial trade firms, etc.

他们纷纷前往租税乐园设立控股公司、国际财务公司，成立专利权控股公司、国际贸易公司，等等。

A person holding life membership in the Corporation shall not thereby become liable for the payment of dues or assessments.

持有该公司终身会员身份的人，没有承担会费和保险费的义务。

Effective corporation management structure, internal control mechanism, and outer supervision must be used to keep away internal and external risks of financial holding companies.

金融控股公司的内部风险和外部风险，必须借助于有效的法人治理结构、内控机制和外部监管加以防范。

On September 13, 1915, Durant incorporates Chevrolet Motor Co. of Delaware. The new corporation includes the original Chevrolet Motor Company and becomes a holding company for auto companies.

在1915年9月13日杜兰特将特拉华的雪佛兰汽车合并。 新公司包括原来的雪佛兰汽车公司并变成控股公司。

MC Holding (China) Co. is a subsidiary company fully invested by the world famous Japanese transnational corporation MC Group.

MC集团（中国）公司是世界知名的日资跨国企业MC集团在中国的全资子公司。

Ltd (founded in May 2003) with registered capital of RMB300 million Yuan, the Corporation now has 7 subsidiary holding companies, 7 branches and 1 stock-sharing company.

现拥有七家控股子公司、七家分支机构、一家参股公司， 注册资本3 亿元人民币。

For a corporation or charity there is a reputational, as well as a financial, risk involved in holding your money in a troubled bank;

对于公司及慈善机构来说，将自己的现金存放在有麻烦的银行会产生声誉及金融风险。

In this case, the trial judge granted judgment in favor of the trustee, holding that directors owed a fiduciary duty to creditors when a corporation was in the vicinity of insolvency.

在本案中，初审法院法官支持原告的诉讼主张，认为公司董事在公司濒临破产时，对公司债权人负有信义义务。

The project of setting up APT manufacturer and the project of holding shares of DONGSHAN Corporation have characteristics of real options.

合资建设APT生产厂项目，以及与之相关联的参股钨矿山项目具有实物期权的特征。

The Three Gorges Dam on China's Yangtze River was holding up against its first major flood-control test Tuesday, said officials of the China Three Gorges Corporation.

周二，中国三峡集团的官员称，中国长江上的三峡大坝顶住了第一场巨大的洪水控制考验。

In the 1970s a number of acquisitions were made and in 1978 Prudential Corporation was set up as the holding company for the group.

20世纪70年代，收购了几个公司。1978年，保诚总公司成立，作为集团的控投公司。